Составители:
Рубрика:
6.4. Особенности текстовых портретов эмотивных концептов в сказке
373
«горе» в большей степени предполагают определенность и
конечность, или сфокусированность чувства, в то время
как печаль может в сопоставлении с ними ощущаться как
«размытое» чувство, более связанное с протяженностью во
времени.
Эмотивные концепты «счастье» и «несчастье» рекуррен
тно представлены в сказках – эти чувства можно считать
жанроопределяющими эмотивными концептами наряду с
такими, как страх, злость, радость и любовь. Особо следует
упомянуть эмоцию удивления, широкая представленность
которой в сказочных текстах обусловлена игровым, драма
тическим характером этого фольклорного жанра.
6.4. Особенности текстовых портретов
эмотивных концептов в сказке
Ранее нами была предпринята попытка представить
текстовые портреты некоторых эмотивных концептов в
текстах эссе. Речь шла о таких концептах, как «зависть»,
«отвращение», «страдание» и «наслаждение». Одной из
задач эмоциологии текста является сопоставление репре
зентации эмотивных концептов и ситуаций в текстах раз
ных жанров, поэтому в данном разделе мы остановимся на
анализе особенностей сказочных текстовых портретов не
которых эмотивных концептов.
Вопервых, в текстовые портреты многих концептов,
метафорически выражаясь, «вплетается краска притвор
ства», чего мы не наблюдали в других текстотипах (хотя
теоретически это возможно). Приведем примеры: «So he
rode posthaste to his brother and pretended to be quite
pleased» (E. F., 328); «so she made bold to be cheerful»
(E. F., 34). Сказочный герой должен быть хитрым и ум
ным, чтобы победить врага, поэтому приемы, подобные
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- …
- следующая ›
- последняя »
