Русский язык. Культура речи. Прияткина А.Ф. - 99 стр.

        Что касается разговорного стиля, то здесь умения и навыки во многом определяются
этическими факторами. Именно этика, нормы общения, нормы поведения людей определяют уровень
владения разговорным стилем речи.
        Для разговорного стиля
        требуется:
        различать условия общения: официальные // неофициальные, учитывать общественный статус
коммуникантов, личные отношения говорящих,
        учитывать форму речи: устная // письменная.
        Иногда в учебниках пишут, что разговорная речь предполагает «неофициальные отношения
между говорящими». Это не совсем так: даже в официальной обстановке (на работе, на совещании
можно обсуждать вопросы, выражаясь в разговорном стиле, хотя для этого нужны определенные
условия). В связи с этим различают подстили – разговорно-бытовой и разговорно-деловой.
        Существенно различается разговорная речь в устной и письменной форме. Спонтанная (то
есть заранее не подготовленная) речь не предполагает записи, так что, когда ее пытаются записать
(например, при расшифровке магнитной ленты), то сталкиваются с большими трудностями: речь
приходится «подгонять» под письменные речевые нормы, то есть несколько переделывать. Наукой
лишь недавно установлено, что у устной естественной, спонтанной, речи есть свои правила, свои
законы и нормы.
        Итак, разговорный стиль существует в двух основных видах – устная разговорная речь и
письменная разговорная речь (частное письмо, запись диалогов в художественной литературе, записи
выступлений при обсуждении вопросов, судебные речи. Этот подстиль занимает промежуточное
положение между двумя функциональными стилями – деловым и разговорным.
        Речь в разговорном стиле практически может быть на любую тему, но на бытовые темы в
кругу близких людей говорят именно в разговорном стиле и никаком ином. Сам характер
разговорной речи может быть различен: очень многое зависит от личности говорящего. Далеко не
всегда допустимы фамильярные отношения и следовательно фамильярные обороты речи. Грубая или
ироничная, насмешливая или, напротив, льстивая, «сладкая» речь может быть оправдана с той или
иной точки зрения, но при этом говорящий должен учитывать и предвидеть ее эффект.
        Успешная разговорная речь предотвращает конфликты, в значительной мере способствует
принятию оптимальных решений, установлению желаемого морального климата в семье и
коллективе. Современная лингвистика учит: Слово (высказывание, речь) – это поступок человека, это
его ДЕЛО.

Речевой этикет
       Ради успешного, легкого общения люди выработали правила поведения – «этикет». У
каждого народа свой этикет. Он касается и речи. Речевой этикет –это набор устойчивых формул,
которыми пользуются говорящие на данном языке в стандартных условиях общения. Типичными
ситуациями, которые требуют соблюдения этикета, являются: обращение и привлечение внимания,
знакомство, приветствия при встрече, прощание, благодарности, извинения, сочувствие,
соболезнование, приглашение, просьба и нек. др.
       Сами формулы обычно имеют варианты, которые требуется различать с учетом ситуации
общения, отношений между коммуникантами, – в этом состоит соблюдение этикета. Например,
приветствия «Здравствуйте» и «Привет!» далеко не всегда могут заменить друг друга. Формулы
речевого этикета со временем меняются, что-то начинает звучать архаично, появляются новые
обороты. Например, сейчас практически не услышишь выражения «Благодарствуйте», или
«Виноват!». Среди этикетных слов есть и заимствования, например «Пардон», «Мерси». Иные
выражения живут недолго, как всякая мода, например «Чао!».
       Подробные сведения о современном русском речевом этикете можно найти в работах Натальи
Ивановны Формановской. См. например: Формановская, Н. И. Речевой этикет и культура общения. -
М., 1989.




                                              100