Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 172 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

172
gestionnaire m управлVющий, менеджер
rappel m du capital указание размера капитала
action f акциV
valeur f de l’action стоимость акции
lieu m du siège местонахождение
scrutateur m счетчик голосов
le total сумма
bilan m баланс; отчет
inventaire m опись ценных бумаг
l’exposé отчет, доклад
vote m голосование
levée f de la réunion закрытие собраниV
signature f подпись
sis (e) находVщийсV, расположенный
convoquer (la réunion) созывать (собрание)
représenté par pouvoir полномочный представитель
validité f срок действиV
affectation f ассигнование, целевое
выделение средств
montant m итог, общаV сумма, стоимость
budget-publicité расходы на рекламу
Dossier 2. LE RECRUTEMENT DU PERSONNEL
Le recrutement du personnel
M.Marceau à Mlle Fontaine: Je vous prie de trouver une secrétaire
commerciale expérimentée, parce que notre Mme Porel est maintenant
retraitée.
Mlle Fontaine: D’accord, voilà notre annonce d’offre d’emploi que
j’ai mise dans le journal:
COMALAIT recherche SECRETAIRE
Connaissance, traitement de texte sur micro-ordinateur
Pratique de l’anglais, cours d’entretien et de perfectionnement à cette langue
assurés.
Bonne aptitude personnelle à communiquer et à travailler en équipe.
Remunérations annuelles: 80000 F. Merci de faire parvenir notre offre de
candidature, lettre +CV+photo à COMALAIT, à l’attention de Mlle Fontaine.
Tél. 70.98.47.62.
gestionnaire m                         управлVющий, менеджер
rappel m du capital                    указание размера капитала
action f                               акциV
valeur f de l’action                   стоимость акции
lieu m du siège                        местонахождение
scrutateur m                           счетчик голосов
le total                               сумма
bilan m                                баланс; отчет
inventaire m                           опись ценных бумаг
l’exposé                               отчет, доклад
vote m                                 голосование
levée f de la réunion                  закрытие собраниV
signature f                            подпись
sis (e)                                находVщийсV, расположенный
convoquer (la réunion)                 созывать (собрание)
représenté par pouvoir                 полномочный представитель
validité f                             срок действиV
affectation f                          ассигнование, целевое
                                       выделение средств
montant m                              итог, общаV сумма, стоимость
budget-publicité                       расходы на рекламу



        Dossier 2. LE RECRUTEMENT DU PERSONNEL
                       Le recrutement du personnel
       M.Marceau à Mlle Fontaine: Je vous prie de trouver une secrétaire
commerciale expérimentée, parce que notre Mme Porel est maintenant
retraitée.
       Mlle Fontaine: D’accord, voilà notre annonce d’offre d’emploi que
j’ai mise dans le journal:
      COMALAIT recherche SECRETAIRE
      Connaissance, traitement de texte sur micro-ordinateur
      Pratique de l’anglais, cours d’entretien et de perfectionnement à cette langue
 assurés.
      Bonne aptitude personnelle à communiquer et à travailler en équipe.
      Remunérations annuelles: 80000 F. Merci de faire parvenir notre offre de
 candidature, lettre +CV+photo à COMALAIT, à l’attention de Mlle Fontaine.
      Tél. 70.98.47.62.


172

Страницы