Французский язык. Практикум по аудированию. Аблеева Р.Б. - 18 стр.

UptoLike

Составители: 

18
C. APPENDICE
*1. L’autographe de Dumas
Un jour, Alexandre Dumas, assis à sa table de travail, étend
machinalement la main pour caresser un grand chien, acheté quelques
jours plus tôt. Le chien, brusquement réveillé, mord la main de son
maître. Dumas met le chien à la porte, arrête le sang et continue à
écrire de la main gauche.
Le lendemain, un inconnu demande à parler à Dumas.
- Que désirez-vous, Monsieur, demande l’auteur des Trois
Mousquetaires.
- Monsieur Dumas, je viens vous demander votre autographe.
- Tiens, un autographe? De moi?
- Sans doute, j’ai une belle collection d’autographes, mais je n’en
ai pas un seul de votre écriture.
- Diable! vous tombez mal: j’ai été mordu hier par mon chien et
j’écris assez mal de la main gauche.
- Je sais, je sais…c’est pour cela que je viens.
- Je ne vous comprends pas.
On dit que votre chien était enragé et, dans ce cas, vous comprenez
… il sera peut-être difficile d’avoir vos autographes.
Dumas devient vert.
- Joseph, crie-t-il, amenez ici le chien et apportez-moi de l’eau.
Et, deux minutes plus tard, il voit avec plaisir que le chien boit
de l’eau apportée. Il respire, éclate de rire et met le collectionneur à la
porte.
*2. L’attente
La femme du pilote Fabien téléphone à l’aérodrome pour savoir
les nouvelles de son mari. Il est parti mais il ne reviens pas.
- Fabien a-t-il attéri?
Le secrétaire qui l’écoutait se troubla un peu:
- Qui parle?
- Simone Fabien.
- Ah!... Une minute...
                           C. APPENDICE

                     *1. L’autographe de Dumas
      Un jour, Alexandre Dumas, assis à sa table de travail, étend
machinalement la main pour caresser un grand chien, acheté quelques
jours plus tôt. Le chien, brusquement réveillé, mord la main de son
maître. Dumas met le chien à la porte, arrête le sang et continue à
écrire de la main gauche.
      Le lendemain, un inconnu demande à parler à Dumas.
      - Que désirez-vous, Monsieur, demande l’auteur des Trois
Mousquetaires.
      - Monsieur Dumas, je viens vous demander votre autographe.
      - Tiens, un autographe? De moi?
      - Sans doute, j’ai une belle collection d’autographes, mais je n’en
ai pas un seul de votre écriture.
      - Diable! vous tombez mal: j’ai été mordu hier par mon chien et
j’écris assez mal de la main gauche.
      - Je sais, je sais…c’est pour cela que je viens.
      - Je ne vous comprends pas.
      On dit que votre chien était enragé et, dans ce cas, vous comprenez
… il sera peut-être difficile d’avoir vos autographes.
      Dumas devient vert.
      - Joseph, crie-t-il, amenez ici le chien et apportez-moi de l’eau.
      Et, deux minutes plus tard, il voit avec plaisir que le chien boit
de l’eau apportée. Il respire, éclate de rire et met le collectionneur à la
porte.
                              *2. L’attente
      La femme du pilote Fabien téléphone à l’aérodrome pour savoir
les nouvelles de son mari. Il est parti mais il ne reviens pas.
      - Fabien a-t-il attéri?
      Le secrétaire qui l’écoutait se troubla un peu:
      - Qui parle?
      - Simone Fabien.
      - Ah!... Une minute...


                                    18