Французский язык: Сборник упражнений по практической фонетике для вводно-коррективного курса. Аблеева Р.Б. - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

– 21 –
QUATRIEME SERIE DES VOYELLES
[e – i – y – ø – j – r]
Valeurs des signes de la transcription phonétique et l’orthgraphe
des sons
Son Graphie Exemples
[ e ]
Ø
la fin d un mot
devant un r muet
ez
а la fin d un mot dans les
mots outils monosyllabiques
la fØe
parler
rØpØtez
les, des, mes, tes, ses, ces, et
[ i ]
i
y
l artiste
le type
[ y ]
u
ß
la lutte
la flßte
[ł ]
eu
а la fin d un mot
devant une consonne finale
muette
eu devant le son
[ z ]
u
а la fin d un mot
devant une consonne finale
non prononcØe
milieu
je peux
creuser
le voeu
le noeud
[j] i devant une voyelle
il aprŁs une voyelle
ill aprŁs une voyelle
ill aprŁs une consonne
le сiel, la fiŁre, le mariage
le dØtail, pareil
la mØdaille
la fille
[
ρ
]
u devant une voyelle lui, situer, la nuance
Cas particuliers
ai=[e] – voir les cas particuliers de [ε]
ill=[il] dans les mots: mille [mil], la ville [vil], tranquille [trY-
kil], la pupille [la-py-pil] et dans les dérivés de ces mots
y=[i] dans les mots: le pays [lc-pε-i], le paysan [lc-pε-i-zY]
eu=[œ]: peut-être [pœ-tεtr]
eu, eut, eût = [y ] – formes de verbes avoir
EXERCICE 1. Répondez aux questions:
1. Comment est la position de la langue pour les voyelles [e]
fermé, [i], [ø] fermé?
– la langue touche les incisives inférieures;
– la langue ne touche pas les incisives inférieures.
            QUATRIEME SERIE DES VOYELLES
                   [e – i – y – ø – j – r]
  Valeurs des signes de la transcription phonétique et l’orthgraphe
                               des sons
         Son                    Graphie                       Exemples
         [e]       Ø la fin d un mot               la fØe
                   devant un r muet                parler
                   ez а la fin d un mot dans les   rØpØtez
                   mots outils monosyllabiques     les, des, mes, tes, ses, ces, et
         [i]                        i              l artiste
                                    y              le type
         [y]                        u              la lutte
                                    ß              la flßte
         [ł ]      eu а la fin d un mot            milieu
                   devant une consonne finale      je peux
                   muette                          creuser
                   eu devant le son                le voeu
                      [z]                          le noeud
                      u а la fin d un mot
                   devant une consonne finale
                   non prononcØe
          [j]      i devant une voyelle            le сiel, la fiŁre, le mariage
                   il aprŁs une voyelle            le dØtail, pareil
                   ill aprŁs une voyelle           la mØdaille
                   ill aprŁs une consonne          la fille
         [ρ]       u devant une voyelle            lui, situer, la nuance

                            Cas particuliers
       ai=[e] – voir les cas particuliers de [ε]
       ill=[il] dans les mots: mille [mil], la ville [vil], tranquille [trY-
kil], la pupille [la-py-pil] et dans les dérivés de ces mots
       y=[i] dans les mots: le pays [lc-pε-i], le paysan [lc-pε-i-zY]
       eu=[œ]: peut-être [pœ-tεtr]
       eu, eut, eût = [y ] – formes de verbes avoir
     EXERCICE 1. Répondez aux questions:
     1. Comment est la position de la langue pour les voyelles [e]
fermé, [i], [ø] fermé?
     – la langue touche les incisives inférieures;
     – la langue ne touche pas les incisives inférieures.

                                   – 21 –

Страницы