Французский язык: Сборник упражнений по практической фонетике для вводно-коррективного курса. Аблеева Р.Б. - 34 стр.

UptoLike

Составители: 

– 34 –
et tous les problèmes sont posés
soudain le fou rire le prend
et il efface tout
les chiffres et les mots
les dates et les noms
lea phrases et les pièges
et malgré les menaces du maître
sous les huées des enfants prodiges
avec des craies de toutes les couleurs
sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur.
Jacques Prévert, Paroles, Gallimard
La couleur locale
Comme il est beau ce petit paysage
Ces deux rochers, ces quelques arbres
Et puis leau et puis le rivage
Comme il est beau
Très peu de bruit un peu de vent
Et beaucoup deau
Cest un petit paysage de Bretagne [...]
Jacques Prevert, Spectacles, Gallimard.
Le visage en feu
Jarrive à un carrefour,
le feu était au rouge.
Il ny avait pas de voutures,
je passe !
Seulement, il y avait
un agent qui faisait le guet.
Il me siffle.
Il me dit:
Vous êtes passé au rouge !
Oui ! Il ny avait pas de voutures !
Ce nest pas une raison !
Je dis:
Ah si ! Quelquefois, le feu est au vert...
Il y a des voitures et ...
je ne peux pas passer !
et tous les problèmes sont posés
soudain le fou rire le prend
et il efface tout
les chiffres et les mots
les dates et les noms
lea phrases et les pièges
et malgré les menaces du maître
sous les huées des enfants prodiges
avec des craies de toutes les couleurs
sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur.
                                   Jacques Prévert, Paroles, Gallimard

La couleur locale
Comme il est beau ce petit paysage
Ces deux rochers, ces quelques arbres
Et puis l’eau et puis le rivage
Comme il est beau
Très peu de bruit un peu de vent
Et beaucoup d’eau
C’est un petit paysage de Bretagne [...]
                                Jacques Prevert, Spectacles, Gallimard.

Le visage en feu
J’arrive à un carrefour,
le feu était au rouge.
Il n’y avait pas de voutures,
je passe !
Seulement, il y avait
un agent qui faisait le guet.
Il me siffle.
Il me dit:
– Vous êtes passé au rouge !
– Oui ! Il n’y avait pas de voutures !
– Ce n’est pas une raison !
Je dis:
– Ah si ! Quelquefois, le feu est au vert...
Il y a des voitures et ...
je ne peux pas passer !


                             – 34 –