ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Sorry, but could you explain that in a bit more detail, please?
Could you tell me a bit more about it?
I don’t quite follow.
Sorry to press you, but could you tell me …
Sorry, I don’t quite understand why.
Let me get that down/Let me write that down.
Is that the correct spelling?
How do you spell the last name?
Is there anything else I should know about?
At the conclusion of the interview, check your notes with your source. Po-
liteness is good public relations for your for your newspaper and yourself.
Упражнение 21. Выучите и составьте текст интервью, используя
как можно больше заученных выражений.
Воспроизведите диалог.
Text. THE HISTORY OF THE NEWSPAPER
Прочитайте и переведите текст. Назовите предшественников со-
временной газеты.
The earliest attempts to circulate news were made in ancient Rome. In
Rome the Daily Events was published from early days of the Empire until its fall
in A.D. 476 and, besides its general circulation, was used as a medium of com-
munication between military officers and their armies.
Soon after the invention of printing, newspapers were circulated in Ger-
many. They were small sheets, generally in accounts of the discovery of Amer-
ica, the surrender of Granada to Ferdinand and Isabella, and such local events as
earthquakes, executions and witch burning.
In the 16
th
century an official newspaper was issued in Venice, with ac-
counts of battles and other matters of public interest. This paper was circulated
throughout Europe, and originally sold for a small coin called a «gazetta». In
time the paper was called «gazetta», a name which is still used. These little
sheets, issued occasionally, had. little in common with the great newspapers of
today, with their great number of news items.
37
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- …
- следующая ›
- последняя »