Общий курс издательского дела. Акопов А.И. - 173 стр.

UptoLike

Составители: 

< 173 >
ОБЩИЙ КУРС ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА
70. Языковой словарь
D. Sprachwörterbuch
E. Dictionary
F. Dictionnaire
Vocabulaire
Lexique
71. Толковый словарь
D. Definitionswörterbuch
E. Glossary
F. Glossaire
Dictionnaire
Raisonne
72. Терминологический
словарь
D. Terminologisches
Wörterbuch
E. Dictionary of terms
F. Dictionnaire terrninologique
73. Разговорник
D. Sprachführer
E. Phrase book
Colloquial guide
F. Manuel de conversation
Guide-pareer
74. Справочник
D. Nachschlagewerk
E. Guide
Directory
F. Guide
Annuaire
Aide-memoire
75. Биографический
справочник (словарь)
E. Biographic guide
Biographic dictionary
Словарь, содержащий перечень
языковых единиц с их характери
стиками или переводом их на дру
гой (другие) язык (языки)
Языковой словарь, разъясняющий
значение слов какоголибо языка,
дающий их грамматическую и сти
листическую характеристики,
примеры употребления и другие
сведения
Словарь, содержащий термины
какойлибо области знания или
темы и их определения (разъяс
нения)
Популярный двух или многоязыч
ный языковой словарь, содержа
щий общебытовую лексику и
фразеологию и служащий пособи
ем для общения
Справочное издание, носящее
прикладной, практический харак
тер, имеющее систематическую
структуру или построенное по ал
фавиту заглавий статей.
Примечание. По целевому назначе
нию различают: научный, массо
вополитический, производствен
нопрактический, учебный, попу
лярный и бытовой справочники
Справочник, содержащий сведе
ния о жизни и деятельности ка
кихлибо лиц
 70. Языковой словарь




                                                                     < 173 >
                                  Словарь, содержащий перечень
D. Sprachwörterbuch               языковых единиц с их характери
E. Dictionary                     стиками или переводом их на дру
F. Dictionnaire                   гой (другие) язык (языки)
   Vocabulaire
   Lexique

 71. Толковый словарь             Языковой словарь, разъясняющий
D. Definitionswörterbuch          значение слов какоголибо языка,
E. Glossary                       дающий их грамматическую и сти
F. Glossaire                      листическую характеристики,
   Dictionnaire                   примеры употребления и другие
   Raisonne                       сведения

 72. Терминологический            Словарь, содержащий термины
 словарь                          какойлибо области знания или
D. Terminologisches               темы и их определения (разъяс
Wörterbuch                        нения)
E. Dictionary of terms
F. Dictionnaire terrninologique

 73. Разговорник                  Популярный двух или многоязыч
D. Sprachführer                   ный языковой словарь, содержа
E. Phrase book                    щий общебытовую лексику и
   Colloquial guide               фразеологию и служащий пособи
F. Manuel de conversation         ем для общения
   Guide-pareer

 74. Справочник                   Справочное издание, носящее
D. Nachschlagewerk                прикладной, практический харак
E. Guide                          тер, имеющее систематическую
                                                                     ОБЩИЙ КУРС ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА



   Directory                      структуру или построенное по ал
F. Guide                          фавиту заглавий статей.
   Annuaire                       Примечание. По целевому назначе
   Aide-memoire                   нию различают: научный, массо
                                  вополитический, производствен
                                  нопрактический, учебный, попу
                                  лярный и бытовой справочники

 75. Биографический               Справочник, содержащий сведе
 справочник (словарь)             ния о жизни и деятельности ка
E. Biographic guide               кихлибо лиц
   Biographic dictionary