The Russian Federation. Акопян Л.Г. - 27 стр.

UptoLike

Составители: 

5.6 Fill in the scheme and speak about the education in Russia. Use the
topical vocabulary
Education in Russia
5.7 Translate into English and reproduce the dialogue
А: Право на образование, записанное в Конституции, доказывает, что в
России придаётся большое значение образованию, не так ли?
В: Да, это действительно так. Существует два этапа обязательного школьного
образования: начальное и среднее, которое в свою очередь (in turn) включает
средние и старшие классы (forms).
А: А как насчет программ? Ведь есть же ещё лицеи и гимназии?
В: Во всех школах есть основная программа; лицеи и гимназии предлагают
академические программы и программы, дающие углубленные знания в одной из
областей.
А: А может ли школьник закончить девятый класс и пойти работать?
В: Думаю, ему следует сначала получить специальность в профессиональном
училище. Кстати, большинство таких училищ дают законченное среднее
образование. И после него, как и после 11 класса можно поступить в вуз.
higher secondarycompulsory
primary
school
inter-
midiate
school
senior
school
secon-
dary
school
vocati-
onal
school
liceum,
gymna-
sium
uni-
ver-
sity
aca-
demy
ins-
titu-
te
age
6-10
age? age?
? school
secondary
sc
h
oo
l
full-time
part-time
extra
-
time
post-graduate
cou
r
ses
А: Поступающие в вуз должны пройти через конкурсные вступительные
экзамены, не так ли?
В: Вообще, да. А ты знаешь, что сейчас появляются частные школы и
платные отделения в вузах, т. е. (that is) меняется финансовый механизм
образования?
А: Думаю, что Россия приближается к мировым стандартам в образовании.
29
      5.6 Fill in the scheme and speak about the education in Russia. Use the
topical vocabulary

                                      Education in Russia

            compulsory                         secondary                     higher


  primary     inter-     senior      vocati-    secon-     liceum,   uni-       aca-      ins-
   school    midiate     school       onal       dary      gymna-    ver-      demy       titu-
             school                  school     school       sium    sity                   te


   age         age?         age?                                             full-time
   6-10                                        ? school                      part-time
                                                                             extra-time

                         secondary
                           school                                           post-graduate
                                                                               courses



     5.7 Translate into English and reproduce the dialogue
    А: Право на образование, записанное в Конституции, доказывает, что в
России придаётся большое значение образованию, не так ли?
    В: Да, это действительно так. Существует два этапа обязательного школьного
образования: начальное и среднее, которое в свою очередь (in turn) включает
средние и старшие классы (forms).
    А: А как насчет программ? Ведь есть же ещё лицеи и гимназии?
    В: Во всех школах есть основная программа; лицеи и гимназии предлагают
академические программы и программы, дающие углубленные знания в одной из
областей.
    А: А может ли школьник закончить девятый класс и пойти работать?
    В: Думаю, ему следует сначала получить специальность в профессиональном
училище. Кстати, большинство таких училищ дают законченное среднее
образование. И после него, как и после 11 класса можно поступить в вуз.
    А: Поступающие в вуз должны пройти через конкурсные вступительные
экзамены, не так ли?
    В: Вообще, да. А ты знаешь, что сейчас появляются частные школы и
платные отделения в вузах, т. е. (that is) меняется финансовый механизм
образования?
    А: Думаю, что Россия приближается к мировым стандартам в образовании.



                                                                                                  29