ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
102
countries, isn’t there?
L. Yes, it helps nations to understand each other. I’m convinced of the
value of visiting other countries. Those four years in America were
really a wonderful experience for me. But just the same I’m glad to be
home again.
Notes:
I’m anxious to hear - мне очень хочется услышать
I.U. = Indian University - университет штата Индиана
to adjust to - приспособиться к
rough - зд. тяжелый
the foreign student advisor - преподаватель, курирующий
иностранных студентов
a dormitory (room) - спальная комната
to appreciate - быть благодарным
at the edge of - на краю, в конце, не в центре
to converse - беседовать
orientation weak - неделя, когда иностранные студенты
знакомятся с новыми условиями
a light lead of classwork - небольшое количество лекций
to carry 15 hours of regular classes - посещать 15 часов в неделю
регулярных занятий
outside preparation - подготовка к занятиям
right away - сразу же
faculty members - профессорско
-преподавательский состав
факультета
Do you get along all right? - Вы хорошо занимаетесь?
to apply for scholarship - получить право на стипендию
we get together once in a while - мы иногда встречаемся
some of the meetings are social, others are informative - иногда
мы встречаемся на вечерах, а иногда на лекциях или занятиях
I gave quite a few speeches - Я провел довольно много бесед
(лекций)
There is a great deal of emphasis on the exchange - сейчас
уделяется большое внимание вопросу обмена
I’m convinced of the value of - Я убежден в необходимости
countries, isn’t there? L. Yes, it helps nations to understand each other. I’m convinced of the value of visiting other countries. Those four years in America were really a wonderful experience for me. But just the same I’m glad to be home again. Notes: I’m anxious to hear - мне очень хочется услышать I.U. = Indian University - университет штата Индиана to adjust to - приспособиться к rough - зд. тяжелый the foreign student advisor - преподаватель, курирующий иностранных студентов a dormitory (room) - спальная комната to appreciate - быть благодарным at the edge of - на краю, в конце, не в центре to converse - беседовать orientation weak - неделя, когда иностранные студенты знакомятся с новыми условиями a light lead of classwork - небольшое количество лекций to carry 15 hours of regular classes - посещать 15 часов в неделю регулярных занятий outside preparation - подготовка к занятиям right away - сразу же faculty members - профессорско-преподавательский состав факультета Do you get along all right? - Вы хорошо занимаетесь? to apply for scholarship - получить право на стипендию we get together once in a while - мы иногда встречаемся some of the meetings are social, others are informative - иногда мы встречаемся на вечерах, а иногда на лекциях или занятиях I gave quite a few speeches - Я провел довольно много бесед (лекций) There is a great deal of emphasis on the exchange - сейчас уделяется большое внимание вопросу обмена I’m convinced of the value of - Я убежден в необходимости 102