Английский язык. Александрова Г.А. - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

26
- Mr. Manning, I want to introduce Dick.
- How do you do, Dick.
- How do you do, Mr. Manning.
- I’m glad to meet you. Are you a student, Dick?
- Yes, I study medicine.
- Is medicine a difficult subject?
- Yes, I think so. I study hard. I have a class this morning. English
class begins soon. Bob and I are late. Please, excuse us.
- I hope to see you again, Dick.
- Thank you, good bye.
IV.Переведите на английский язык.
1. Я студент-заочник. Учусь на заочной отделении. В нашем
институте 10 факультетов. В наш институт может поступить
каждый, кто имеет среднее образование.
2. Мой друг редко пропускает лекции. Он посещает их регулярно
и всегда получает хорошие и отличные отметки на экзаменах.
Он поступил в институт
в прошлом году. Он окончит его через
5 лет.
3. Его друг - студент заочного отделения. Он занимается днем и
получает стипендию.
4. Иногородние студенты получают весь учебный материал и
контрольные задания по почте.
Text 3
Прочитайте текст и передайте его содержание по-русски.
A New Scholar
A Californian gold-digger had become very rich and could afford
to buy whatever he liked. Among other things he wanted his friend, an
educated man, to supply him with a library of books. His friend did as he
had been asked and soon got a letter of thanks. The ex-gold-digger wrote,
I am much obliged to you for your kindness. I am greatly pleased with
your selection. I particularly admire a long religious poem about paradise
by a Mr. Milton and a set of plays (delightful ones) by a Mr. Shakespeare.
Should any of them publish anything else, I hope you would send me a
copy of each.
    -   Mr. Manning, I want to introduce Dick.
    -   How do you do, Dick.
    -   How do you do, Mr. Manning.
    -   I’m glad to meet you. Are you a student, Dick?
    -   Yes, I study medicine.
    -   Is medicine a difficult subject?
    -   Yes, I think so. I study hard. I have a class this morning. English
        class begins soon. Bob and I are late. Please, excuse us.
    -   I hope to see you again, Dick.
    -   Thank you, good bye.

     IV.Переведите на английский язык.
1. Я студент-заочник. Учусь на заочной отделении. В нашем
   институте 10 факультетов. В наш институт может поступить
   каждый, кто имеет среднее образование.
2. Мой друг редко пропускает лекции. Он посещает их регулярно
   и всегда получает хорошие и отличные отметки на экзаменах.
   Он поступил в институт в прошлом году. Он окончит его через
   5 лет.
3. Его друг - студент заочного отделения. Он занимается днем и
   получает стипендию.
4. Иногородние студенты получают весь учебный материал и
   контрольные задания по почте.

                            Text 3
    Прочитайте текст и передайте его содержание по-русски.

                               A New Scholar
      A Californian gold-digger had become very rich and could afford
to buy whatever he liked. Among other things he wanted his friend, an
educated man, to supply him with a library of books. His friend did as he
had been asked and soon got a letter of thanks. The ex-gold-digger wrote,
I am much obliged to you for your kindness. I am greatly pleased with
your selection. I particularly admire a long religious poem about paradise
by a Mr. Milton and a set of plays (delightful ones) by a Mr. Shakespeare.
Should any of them publish anything else, I hope you would send me a
copy of each.
                                                                        26

Страницы