ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
36
Таблица 6. Классы сильных глаголов в д.а.
1 основа 2 основа 3 основа 4 основа
I e/i + i a + i i i
wrītan wrāt writon writen
write
II e/i + u a + u u u
ċeosan (гот. kiusan)
būᵹan (гот. biugan)
ċeas
bēaᵹ
curon
buᵹon
coren
boᵹen
choose
bow
III e/i + сонант a + сонант u + сонант u + сонант
bindan
ceorfan
bend/band
cearf
bundon
curfon
bunden
corfen
bind
carve
IV e/i æ/a ē/ǣ u/o
niman
beran
nem/nom
bær
nōmon
bǣron
numen
boren
нем. nemen
bear
V e/i æ/a ē/ǣ e/i
sittan (←*setjan)
cweþan
sæt
cwæþ
sǣton
cwǣdon
seten
cweden
sit
quoth
VI o/a ō ō o/a
hebban (←*hafjan)
scacan
hōf
scōc
hōfon
scōcon
hafen
scacen
heave
shake
VII*
hātan
rǣdan
hēt/heht
rēd/reord
hēton/hehton
rēdon
hāten
rǣdde
нем. heißen
нем. raten
* образованы редупликацией корня
Среди сильных глаголов выделяется группа неправильных сильных
(претерито-презентных глаголов, ныне модальных), образовавших формы
настоящего времени по типу прошедшего у сильных глаголов (изменением
корневой гласной), а прошедшее время при помощи дентального суффикса.
Таблица 7. Претерито-презентные глаголы в д.а.
инфинитив
(1 основа)
наст. вр.,
ед. число
(2 основа)
наст. вр.,
мн. число
(3 основа)
прош. вр.,
ед. число
причастие
прош. вр.
значение
cunnan cann cunnon cūðe cunnen, cūð
can
sculan sceal(l) sculon scolde ---
shall, should
āᵹan āh āᵹon āhte āᵹen
owe, ought
durran dare durron dorste ---
dare
maᵹan mæᵹ maᵹon meahte maᵹende
may, might
*mōtan mōt mōton mōste ---
must
unnan ån unnon ūðe unnen
favour, grant
witan wāt witon wisse witen
wise
munan mon (man) munon munde ᵹemunen
remember
--- ᵹeneah ᵹenuᵹon ᵹenohte ---
enough
þurfan þearf þurfon þorfte ---
нем. dürfen
duᵹan deah duᵹon dohte
avail, dow
2 основа этих глаголов ранее обозначала результат действия и в
германских языках была переосмыслена как означающая состояние в
настоящем времени.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- …
- следующая ›
- последняя »
