ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
53
В древних германских языках уже были развиты аналитические
конструкции, глагол-связка обычно ставился в конец предложения, именная
часть сказуемого либо следует за связкой, либо стоит в конце предложения: гот.
flagda faikinaȥ ist ему угрожают злые духи; привычной становиться и
постановка глагола-связки после имени, начинающего предложение: Beowulfe
wearð guðhreð ᵹyfeþe Беовульфу была слава в битве
дана.
В придаточном предложении сказуемое почти всегда стояло на первом
месте. В придаточных условия, следствия и дополнительных глагол
выступал в форме сослагательного наклонения, чем подчеркивалось
несоответствие события действительности или (в придаточных
дополнительных) косвенная речь.
Еще одной особенностью д.а. сложного предложения было наличие
большого числа союзов. Части сложносочиненного предложения соединялись
при помощи коррелирующего союза and (причем, этот союз мог стоять в начале
каждого из предложений): And þā onᵹeat sē cyninᵹ þæt ond hē on þa dudu ēode,
and þā unbēanlīce hine werede, oþ hē on þone æþeling lōcude, and þā ūt rǣsde on
hine, and hine miclum ᵹewundode; and hīe alle on þone cyninᵹ wǣron feohtende, oþ
þæt hīe hine ofslæᵹenne hæfdon. Самые распространенные подчинительные
союзы: þā þe (when), oð ðæt (until), ǣr, þæm þe (before).
В с.а
. порядок слов становится более закрепленным, поскольку
сохранившиеся окончания не всегда могут передавать синтаксические связи.
Предлоги и порядок слов становятся важными средствами синтаксической
связи. Подлежащее всегда предшествовало сказуемому, за исключением
некоторых строго обусловленных случаев (когда предложение начиналось с
конструкции there is или наречий now, never, so и некоторых других). Прямое
дополнение, как правило, занимало позицию после
глагола в личной форме.
Однако, если прямое дополнение было выражено местоимением, оно часто
стояло перед глаголом. Порядок следования остальных членов предложения
был свободный.
В сфере простых предложений в с.а. языке еще сохраняется
бесподлежащное употребление некоторых глаголов (главным образом
экзистенциональных типа «случаться», «происходить» и глаголов,
выражающих психические процессы, типа «казаться», «нравиться
»), хотя в
основном безличные предложения строятся с помощью подлежащего it.
К концу с.а. периода исчезает местоимение man, и неопределенно-личные
предложения получают также бесподлежащное оформление, которое
сохраняется вплоть до появления нового неопределенно-личного местоимения
one. В бесподлежащных неопределенно-личных предложениях глагол, как
правило, выступает в форме страдательного залога.
Подвергается перестройке сложное предложение
, что связано с
уточнением средств союзной связи. Продолжается процесс создания союзных
слов путем употребления местоимения или наречия вместе с универсальным
знаком подчинения – союзом that. В это время появляются следующие новые
союзные слова: whan that, how that, though that, which that, а также союзные
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- …
- следующая ›
- последняя »
