ВУЗ:
Рубрика:
зарегистрируйся и получи полный доступ к ресурсам www.altgtu.ru
57
recipe - рецепт
to roast - жарить, запекать
roasted - жареный(о мясе)
Russian beet salad - винегрет
salad (carrot, cucumber, - салат(из моркови, огурцов,
beetroot, egg, tomato, cabbage, свеклы, яиц, помидоров,
vegetable salad) капусты, овощной салат)
snack bar - закусочная
semolina - манная каша
soft drink/strong drink - безалкогольный/алкогольный
напиток
starter - закуска
spicy food - острая пища
to stick to a diet - соблюдать диету
stuffed - фаршированный
stewed - тушенный
soup(milk soup, mushroom soup, - суп (молочный суп,
chicken-noodle soup, fish soup, грибной суп, куриный суп с
pea-soup) лапшой, уха, гороховый
суп)
to taste smth - пробовать что-либо
to wait on smb - обслуживать кого-либо
I’m thirsty - я хочу пить
I’m hungry - я хочу есть
I’m starving - я очень хочу есть
(умираю от голода)
II. Read, translate and retell the text:
Meals
Living in Russia one cannot but stick to a Russian diet. Keeping this
diet for an Englishman is fatal. The Russians have meals four times a day
and their cuisine is quite intricate.
Every person starts his or her day with breakfast. Englishmen are sen-
tenced to either a continental or an English breakfast. From the Russian
point of view, when one has it continental it actually means that one has no
breakfast at all, because it means drinking a cup of coffee and eating a bun.
A month of continental breakfasts for some Russians would mean starving.
The English breakfast is a bit better, as it consists of one or two fried eggs,
grilled sausages, bacon, tomatoes and mushrooms. The English have tea
with milk and toast with butter and marmalade. As a choice one may have
corn flakes with milk and sugar or porridge.
recipe - рецепт
to roast - жарить, запекать
roasted - жареный(о мясе)
Russian beet salad - винегрет
salad (carrot, cucumber, - салат(из моркови, огурцов,
beetroot, egg, tomato, cabbage, свеклы, яиц, помидоров,
vegetable salad) капусты, овощной салат)
snack bar - закусочная
semolina - манная каша
soft drink/strong drink - безалкогольный/алкогольный
напиток
starter - закуска
spicy food - острая пища
to stick to a diet - соблюдать диету
stuffed - фаршированный
stewed - тушенный
soup(milk soup, mushroom soup, - суп (молочный суп,
chicken-noodle soup, fish soup, грибной суп, куриный суп с
pea-soup) лапшой, уха, гороховый суп)
to taste smth - пробовать что-либо
to wait on smb - обслуживать кого-либо
Im thirsty - я хочу пить
Im hungry - я хочу есть
Im starving - я очень хочу есть
(умираю от голода)
II. Read, translate and retell the text:
Meals
Living in Russia one cannot but stick to a Russian diet. Keeping this
diet for an Englishman is fatal. The Russians have meals four times a day
and their cuisine is quite intricate.
Every person starts his or her day with breakfast. Englishmen are sen-
tenced to either a continental or an English breakfast. From the Russian
point of view, when one has it continental it actually means that one has no
breakfast at all, because it means drinking a cup of coffee and eating a bun.
A month of continental breakfasts for some Russians would mean starving.
The English breakfast is a bit better, as it consists of one or two fried eggs,
grilled sausages, bacon, tomatoes and mushrooms. The English have tea
with milk and toast with butter and marmalade. As a choice one may have
corn flakes with milk and sugar or porridge.
57
зарегистрируйся и получи полный доступ к ресурсам www.altgtu.ru
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- …
- следующая ›
- последняя »
