Практикум по историографии истории нового времени стран зарубежной Европы. Антипов В.С. - 141 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

141
нём, солью, золой, пивом, водкой и т.д. Вдобавок государство извле-
кает большой доход от торговли бакалеей, пряностями и от кабаков и
общественных бань, столь же привычных для русских, как и для ту-
рок.
Доходы русского государства извлекаются из поголовной
подати, некоторых монополий, таможенных и дорожных пошлин
и коронных имуществ. Однако они
не превышают 13 миллионов
рублей (65 миллионов в нашей монете). С такими доходами Рос-
сия может вести войну с турками, но в Европе без получения суб-
сидий это невозможносвоих средств у неё не хватило бы. Вся-
кое жалованье в этой империи очень невелико: русский солдат не
получает в день и трети жалованья немецкого
и даже французс-
кого солдата и вне своей страны не может прожить без прибавки
оплаты. Эту прибавку дают России могущественные союзные с
ней государства, но она недёшево обходится.
Русская коронанаследственная, дочери могут наследовать,
а государь обладает абсолютной властью над всеми своими под-
данными, никому не давая отчёта в своём управлении.
На боль-
шей части России климат чрезвычайно холодный, и большую часть
года царят снега и льды. Посеянное зерно не даёт хороших урожа-
ев, кроме областей соседних с Польшей, где собирают урожай че-
рез три месяца после посева. Виноград там не растёт, но много
льна. Главные рекиВолга, Дон, Днепр и Двина. Озёра
там обиль-
ны рыбой. Леса полны дичи и зверей. Торговля с русскими выгод-
на для Франции, полезна для Голландии и невыгодна для Англии.
Продают куний, соболий, горностаевый и другие меха, бычьи
кожи, которые называются «русскими кожами», лён, пеньку, сало,
дёготь, воск, древесную смолу, мыло, солёную рыбу и т.д.
Перевод Н
.В. Ревуненковой.
История в Энциклопедии Дидро и ДАламбера. Л.: Наука,
1978. С. 175 – 179.
Примечания
Инженер Перри
Джон (1670 – 1738)– английский инженер - ко-
раблестроитель, находился в России с 1698 по 1715 год. Вскоре пос-
ле возвращения в Европу напечатал воспоминания о России.
Барон Страленберг
ФилиппИоганн (1676 –1747) – шведс-
нём, солью, золой, пивом, водкой и т.д. Вдобавок государство извле-
кает большой доход от торговли бакалеей, пряностями и от кабаков и
общественных бань, столь же привычных для русских, как и для ту-
рок.
     Доходы русского государства извлекаются из поголовной
подати, некоторых монополий, таможенных и дорожных пошлин
и коронных имуществ. Однако они не превышают 13 миллионов
рублей (65 миллионов в нашей монете). С такими доходами Рос-
сия может вести войну с турками, но в Европе без получения суб-
сидий это невозможно – своих средств у неё не хватило бы. Вся-
кое жалованье в этой империи очень невелико: русский солдат не
получает в день и трети жалованья немецкого и даже французс-
кого солдата и вне своей страны не может прожить без прибавки
оплаты. Эту прибавку дают России могущественные союзные с
ней государства, но она недёшево обходится.
     Русская корона – наследственная, дочери могут наследовать,
а государь обладает абсолютной властью над всеми своими под-
данными, никому не давая отчёта в своём управлении. На боль-
шей части России климат чрезвычайно холодный, и большую часть
года царят снега и льды. Посеянное зерно не даёт хороших урожа-
ев, кроме областей соседних с Польшей, где собирают урожай че-
рез три месяца после посева. Виноград там не растёт, но много
льна. Главные реки – Волга, Дон, Днепр и Двина. Озёра там обиль-
ны рыбой. Леса полны дичи и зверей. Торговля с русскими выгод-
на для Франции, полезна для Голландии и невыгодна для Англии.
Продают куний, соболий, горностаевый и другие меха, бычьи
кожи, которые называются «русскими кожами», лён, пеньку, сало,
дёготь, воск, древесную смолу, мыло, солёную рыбу и т.д.
                                      Перевод Н.В. Ревуненковой.
     История в Энциклопедии Дидро и Д’Аламбера. Л.: Наука,
1978. С. 175 – 179.
     Примечания
     Инженер Перри Джон (1670 – 1738)– английский инженер - ко-
раблестроитель, находился в России с 1698 по 1715 год. Вскоре пос-
ле возвращения в Европу напечатал воспоминания о России.
     Барон Страленберг Филипп – Иоганн (1676 –1747) – шведс-

                               141