Практикум по историографии истории нового времени стран зарубежной Европы. Антипов В.С. - 157 стр.

пью политика искала опоры в сильной личности, чтобы использовать
авторитет, чужой пример и опыт другого для преодоления собствен-
ной нерешительности. Ни одно политическое событие, ни одно внут-
реннее дело королевского дома не обходилось без Гранвеллы, пока
Филипп пребывал в Нидерландах. А когда король отправился в Испа-
нию, он сделал новой регентше в лице этого министра такой же пода-
рок, какой в своё время получил от своего отца – императора.
      Деспоты оказывают доверие собственным креатурам, извлечён-
ным из грязи; это дело обычное. Но победить замкнутое себялюбие
такого человека, как Филипп, победить настолько, чтоб оно сменилось
доверием и даже задушевностью, - для этого требовалось исключи-
тельное дарование. Малейшее поползновение предъявить права соб-
ственности на какую-нибудь мысль, которую король соблаговолил при-
знать своею, стоило бы министру всего его влияния. Он мог преда-
ваться низким страстям – сладострастию, алчности, мстительности,
но он должен был тщательно скрывать от подозрительных взоров дес-
пота единственную одушевляющую его страсть – сладкое сознание
своего превосходства и силы. Он добровольно отказывался от всех сво-
их преимуществ, чтобы вновь получить их от великодушия короля;
его счастье заключалось в том, чтобы никакой другой человек на свете
не мог рассчитывать на благодарность короля. Он не надел присланно-
го ему из Рима пурпура до тех пор, пока не пришло на это королевское
соизволение из Испании: повергнув пурпур к подножию престола, он
как бы принял его из рук его величества. Герцог Альба, не столь лов-
кий политик, устроил лично себе триумф в Антверпене и приписал
себе победу, которую одержал в качестве орудия короны, - и Альба
сошёл в могилу с немилостью своего владыки.
                              Перевод С. Фруман и И. Смидович.
      Шиллер Ф. История отпадения Соединённых Нидерландов
от испанского владычества // Шиллер Ф. Собрание сочинений: В
7 т. Т. IV. М.: Гослитиздат, 1956. С. 112 - 115.
      Примечания
      Гранвелла (Гранвела) Антуан Перрено (1517 – 86)) – кардинал,
министр Карла V и Филиппа II. С 1559 года фактически управлял
Нидерландами, являясь советником правительницы Маргариты Пар-
мской. Его политика, направленная на полное подчинение Нидерлан-

                                157