История письма и чтения. Асафова Г.К. - 79 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

1. Why was the word “illumination” used instead of “illustration” in the medieval

ages ?

2. Who usually did illumination?

3. What did the job of illuminating a book consist in?

4. How did an ancient illuminator apply paint?

5. What were the colours made of at that time?

6. What was used to make the pigments stick to the page?

7. When did more lavish picture books appear?

Ex. 2. Find equivalents of the following expressions in the text:

1. рукописный текст; 2. дополнять; 3. пустое пространство; 4. тончайшее

сусальное золото; 5. в два захода или более; 6. фоновый цвет; 7. издалека;

8. закреплять краски; 9. обильно иллюстрированные книги; 10. частная

религиозная библиотека; 11. искусство иллюстратора; 12. сцены из

повседневной жизни; 13. библейское повествование.

Ex. 3. Retell the text.

Ex. 4. Translate into English:

Средневековые художники превращали рукописные тексты в

ослепительно иллюстрированные книги.

2. Иллюстраторы приступали к работе после того, как писцы заканчивали

переписывать текст.

3. Иллюстраторы часто использовали листики золота для украшения книг.

4. Художники использовали краски, сделанные из растений и минеральных

пигментов.

5. Со временем рукописные книги становились все более великолепными,

полными утонченных

многоцветных образов.