Русский язык и культура речи: подготовка к ФЭПО. Бабкина Е.С. - 20 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТОГУ | Хабаровск

Составители: 

Рубрика: 

вами поеду… Говорит поэт Бездомный из сумасшедшего дома… Как ваш
адрес? – шепотом спросил Бездомный у доктора, прикрывая трубку ладонью,
а потом опять закричал в трубку: – Вы слушаете? Алло!.. Безобразие! – вдруг
завопил Иван и швырнул трубку в стену. Затем он повернулся к врачу,
протянул ему руку, сухо сказал «до свидания» и собрался уходить.
М. Булгаков. «Мастер и Маргарита»
7. Определите коммуникативные барьеры в следующих ситуациях.
1. Аннушка спрятала находку за пазуху, ухватила бидон и уже
собиралась скользнуть обратно в квартиру, отложив свое путешествие в
город, как перед нею вырос, дьявол его знает откуда взявшийся, тот самый с
белой грудью без пиджака и тихо шепнул:
– Давай подковку и салфеточку.
– Какую такую салфеточку-подковку? – спросила Аннушка, притворяясь
весьма искусно, – никакой я салфеточки не знаю. Что вы, гражданин, пьяный
что ли? (М. Булгаков «Мастер и Маргарита»).
2. Мне при этом ответе пришлось сильно закусить губу, отчего вышло
вроде: «ычет, ыроятно, ызать, чью, ырнер оро рыедет».
– Ты что-то ешь? – сказала моя жена, заглядывая мне в лицо. – Нет, я ничего
не понимаю (А. Грин «Бегущая по волнам»).
3. – Вы видите на мне эти брюки? – промолвил он после долгого
молчания. – Это пасхальные брюки. Раньше я надевал их только на пасху, а
теперь ношу их каждый день.
И, несмотря на то, что Паниковский шлепнул его по спине, дабы слова
выходили без задержки, Фунт снова затих. Слова он произносил быстро, но
между фразами делал промежутки, которые простирались иногда до трех
минут. Для людей, не привыкших к этой особенности Фунта, разговор с ним
был невыносим (И. Ильф, Е. Петров «Золотой теленок»).
4. Адам Адамович Вральман: Расумнай шеловек никахта ефо
[Митрофанушку] не сатерет, никахта з ним не саспорит; а он з умными
лютьми не сфясыфайся, так и пудет плаготенствие пожие (Д. И. Фонвизин
«Недоросль»).
5. <…> Так это у вас «Сд. пр. ком. в. уд. в. н. м. од. ин. холл.»? А она и
на самом деле «пр.» и имеет «в. уд.»? (И. Ильф и Е. Петров «Золотой теленок»).
6. Я хотел есть, и когда место рядом освободилось, я решительно
двинулся к нему и сел. Я видел, как к этому же месту устремилась и пожилая
полная женщина <…> В руке она держала большую сумку. Этой сумкой она
раздвигала людей <…> «Наплевать! – твердо решил я. – Не нравится мне эта
тетка, не хочу уступать!» Я закрыл глаза, чтобы не видеть… никого чтобы не
видеть (Е. Гришковец «Рубашка»).
7. – Так, так, так, – сказал доктор и, повернувшись к Ивану, добавил: –
Здравствуйте!
– Здорово, вредитель! – злобно и громко ответил Иван.
20

Страницы