Готовимся к реферированию научного текста. Бастрикова Е.М. - 3 стр.

UptoLike

Составители: 

3
ТЕМА 1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ХАРАКТЕРА ИНФОРМАЦИИ
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПЕРЕДАВАЕМОГО СОДЕРЖАНИЯ
В научной литературе выделяются три основных типа содержа-
тельной информации:
1. Фактографическая информацияинформация о фактах, явле-
ниях, процессах, событиях.
2. Логико-теоретическая информациясообщение о способах по-
лучения фактографической информации, выводов из фактов, об их ис-
толковании, ссылки на источник информации.
3. Оценочная информациявыражение авторского отношения к
сообщению.
При сокращении текста необходимо прежде всего отобрать ин-
формацию о фактах. Поэтому нужно уметь быстро ее выделять.
Задание 1. Прочитайте микротексты. Определите, какая информация
в них выделенафактографическая или логико-теоретическая.
1. По представлениям Гартера и Гренделя, в основе организации кле-
точной мембраны лежит двойной слой липидных молекул, обращенных друг к
другу гидрофобными цепями жирных кислот.
2. Полисахариды могут быть представлены целлюлозой, хитином,
разного рода сульфатированными мукополисахаридами.
3. Проблема строения и биохимии цитоплазмы с точки зрения генетики,
в первую очередь, должна рассматриваться в плане ядерно-цитоплазматичес-
ких отношений.
4. Величина метаболизма, если оценивать ее по скорости потребления
(животный мир) или по скорости выделения (растительный мир) кислорода на
единицу времени, как показывают наблюдения и расчеты биологов, имеет
громадную дисперсию не только у различных организмов, но и в пределах од-
ного вида с различной массой.
5. По мнению Ламарка, эволюция животных и растений протекает на-
столько медленно, что человек не может замечать происходящих изменений.
Задание 2. В данных микротекстах выделите фактографическую ин-
формацию.
1. Экспериментальные исследования показали, что животные легче пере-
носят относительное увеличение во вдыхаемой ими газовой смеси углекислого
газа, чем уменьшение кислорода.
2. В результате многолетних исследований была теоретически обоснова-
на и практически подтверждена возможность увеличения осадков искусствен-
ным путем.
3. Эксперименты показывают, что путем введения препаратов, повышаю-
щих в гипоталамусе содержание медиаторов, можно восстановить нормальное
функционирование репродуктивных органов у крыс.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В русском языке есть слова и словосоче-
тания, при помощи которых говорящий может указать на источник
сообщения: говорят, по словам (по сообщению, по сведениям, по
                                    3

        ТЕМА 1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ХАРАКТЕРА ИНФОРМАЦИИ
       В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПЕРЕДАВАЕМОГО СОДЕРЖАНИЯ

    В научной литературе выделяются три основных типа содержа-
тельной информации:
    1. Фактографическая информация – информация о фактах, явле-
ниях, процессах, событиях.
    2. Логико-теоретическая информация – сообщение о способах по-
лучения фактографической информации, выводов из фактов, об их ис-
толковании, ссылки на источник информации.
    3. Оценочная информация – выражение авторского отношения к
сообщению.
    При сокращении текста необходимо прежде всего отобрать ин-
формацию о фактах. Поэтому нужно уметь быстро ее выделять.

     Задание 1. Прочитайте микротексты. Определите, какая информация
в них выделена – фактографическая или логико-теоретическая.
     1. По представлениям Гартера и Гренделя, в основе организации кле-
точной мембраны лежит двойной слой липидных молекул, обращенных друг к
другу гидрофобными цепями жирных кислот.
     2. Полисахариды могут быть представлены целлюлозой, хитином,
разного рода сульфатированными мукополисахаридами.
     3. Проблема строения и биохимии цитоплазмы с точки зрения генетики,
в первую очередь, должна рассматриваться в плане ядерно-цитоплазматичес-
ких отношений.
     4. Величина метаболизма, если оценивать ее по скорости потребления
(животный мир) или по скорости выделения (растительный мир) кислорода на
единицу времени, как показывают наблюдения и расчеты биологов, имеет
громадную дисперсию не только у различных организмов, но и в пределах од-
ного вида с различной массой.
     5. По мнению Ламарка, эволюция животных и растений протекает на-
столько медленно, что человек не может замечать происходящих изменений.
      Задание 2. В данных микротекстах выделите фактографическую ин-
формацию.
      1. Экспериментальные исследования показали, что животные легче пере-
носят относительное увеличение во вдыхаемой ими газовой смеси углекислого
газа, чем уменьшение кислорода.
      2. В результате многолетних исследований была теоретически обоснова-
на и практически подтверждена возможность увеличения осадков искусствен-
ным путем.
      3. Эксперименты показывают, что путем введения препаратов, повышаю-
щих в гипоталамусе содержание медиаторов, можно восстановить нормальное
функционирование репродуктивных органов у крыс.


    ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В русском языке есть слова и словосоче-
тания, при помощи которых говорящий может указать на источник
сообщения: говорят, по словам (по сообщению, по сведениям, по