Пособие по аудированию на французском языке (с аудиокурсом). Часть 2. Беданокова С.К - 46 стр.

UptoLike

exemple à ne pas suivre - Ben
je trouve que c’est un peu bête
quoi enfin qu’ils devraient faire
autre chose jouer au tennis
enfin faire un sport écouter la
radio plein de choses comme ça
quoi au lieu de traîner dans les
rues à perdre leur temps à
discuter il font rien de leur
avenir - Il fait rien de sa vie quoi
c’est comme si euh on peut le
tuer ça lui fait rien quoi - Ca me
fait un peu de la peine je sais
pas je peux pas expliquer ça me
fait mal au coeur ça -
D.D.
- Et
question en dix ans à qui
ressembleront Jessie et Peter la
réponse est claire et nette et
on se doute - Quatre-vingt-
dix-neuf sur une chance je
pense pas que je pourrai leur
ressembler - C’est pas se
laisser faire avoir c’est aussi
vouloir être ce qu-on voulait être
mettons mettons si on fait un
rêve depuis qu’on est petit si on
veut le réaliser faut le faire - On
peut pas faire les deux être et
puis être voyou.
Uni 18. Archives sonores : Edith Piaf
1. Le 11 octobre 1963. (2 points)
2. «La me Piaf» n’est pas sérieux pour une carrière artistique. (2
points)
3. Elle l’a connu à la fin de 1939 quand la guerre était declarée. (3
points)
4.
C’était la chanson du répértoire de Yves Montand. (3 points)
10 points= 20
ARCHIVES SONORES : EDITH PIAF
Christine Pena
- Grâce à la
magie de la radio et au mystère
de la technique les événéments
remontent à la surface en nous
faisant frissonner il y a trente
ans la plus grande des petites
dames s’éteignait la môme Piaf
nous quittait le 11 octobre 1963
tranche de vie -
Edith Piaf
- Le
mot de la môme Piaf ça ne
faisait pas très sérieux pour une
carrière artistique et nous
avions déci de de remplacer
le mot môme par mon vrai
prénom qui est Edith Edith Piaf -
Je revois la ville en fête et en
lire suffocant sous le soleil et
sous la joie et j’entends dans la
musique les cris les rires qui
éclatent et rebondissent autour
de moi - J’ai connu Jacques
Prévert fin 39 quand la guerre la
guerre était déclarée chez
Agnès Capri et une amie à moi
qui s’appelai Christiane Neyret
m’a fredonné une chanson
Embrasse-moi sur une musique
de Valberg et j’ai tellement été
46
exemple à ne pas suivre - Ben           question en dix ans à qui
je trouve que c’est un peu bête         ressembleront Jessie et Peter la
quoi enfin qu’ils devraient faire       réponse est claire et nette et
autre chose jouer au tennis             déjà on se doute - Quatre-vingt-
enfin faire un sport écouter la         dix-neuf sur une chance je
radio plein de choses comme ça          pense pas que je pourrai leur
quoi au lieu de traîner dans les        ressembler - C’est pas se
rues à perdre leur temps à              laisser faire avoir c’est aussi
discuter il font rien de leur           vouloir être ce qu-on voulait être
avenir - Il fait rien de sa vie quoi    mettons mettons si on fait un
c’est comme si euh on peut le           rêve depuis qu’on est petit si on
tuer ça lui fait rien quoi - Ca me      veut le réaliser faut le faire - On
fait un peu de la peine je sais         peut pas faire les deux être et
pas je peux pas expliquer ça me         puis être voyou.
fait mal au coeur ça - D.D. - Et


                Unité 18. Archives sonores : Edith Piaf

1. Le 11 octobre 1963. (2 points)
2. «La môme Piaf» n’est pas sérieux pour une carrière artistique. (2
   points)
3. Elle l’a connu à la fin de 1939 quand la guerre était declarée. (3
   points)
4. C’était la chanson du répértoire de Yves Montand. (3 points)


                               10 points= 20

ARCHIVES SONORES : EDITH PIAF
Christine Pena - Grâce à la             prénom qui est Edith Edith Piaf -
magie de la radio et au mystère         Je revois la ville en fête et en
de la technique les événéments          délire suffocant sous le soleil et
remontent à la surface en nous          sous la joie et j’entends dans la
faisant frissonner il y a trente        musique les cris les rires qui
ans la plus grande des petites          éclatent et rebondissent autour
dames s’éteignait la môme Piaf          de moi - J’ai connu Jacques
nous quittait le 11 octobre 1963        Prévert fin 39 quand la guerre la
tranche de vie - Edith Piaf - Le        guerre était déclarée chez
mot de la môme Piaf ça ne               Agnès Capri et une amie à moi
faisait pas très sérieux pour une       qui s’appelai Christiane Neyret
carrière artistique et nous             m’a fredonné une chanson
avions décidé de de remplacer           Embrasse-moi sur une musique
le mot môme par mon vrai                de Valberg et j’ai tellement été
46