Латинский язык. Белоусова С.А - 32 стр.

                                                    32

 10         dec, deca-      decem-, dec-   decagonus, a, um          десятиугольный
                                           decennis,             e   десятилетний
                                           (decem+annus)
      К этому примыкают термины, образованные от латинских корней
 pauc- (pauci, ae, a немногие) и mult- (multi, ae, a многочисленные) и
 соответствующих греческих oligo- мало и poly- много: pauciflorus, a, um
 малоцветковый, oligophyllus, a, um малолистный, multinervis, e
 многожилковатый, polyneurus, a, um многожилковатый. ("Жилка" по
 латыни nervus, i m, а по-гречески neurus, i m).

                3. ДРЕВНЕГРЕЧЕСИКИЕ СЛОВА И ОБРАЗОВАНИЕ
                      БИОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

       Основоположниками европейской науки являются древние греки.
 Примерно к VI в до н. э. относится возникновение философии, которая
 пыталась объяснить возникновение мира и законов его существования.
 Постепенно намечаются отдельные направления и отрасли знания.
 Великий философ Аристотель (384-322 гг до н. э.), интересы которого
 охватывали все от астрономии до поэтики, первым начал описывать виды
 животных и растений. Его ученик Феофраст (372-288 гг. до н.э.) считался
 видным специалистом в области изучения растений, их разведения и
 физиологии. Римская наука, как и литература, начиналась с изучения
 науки    древнегреческой,   а   для    этого   требовалось     изучение
 древнегреческого языка. Поэтому при становлении научной терминологии
 и в Средние века и в Новое время использовались оба древних языка, что
 выразилось в определенной дублетности терминов, сохранившейся до
 наших дней. Об этом свидетельствует приведенная ниже таблица.

                Греческие терминоэлементы и их латинские соответствия

  Греческие              Греческие слова,        Соответствующие                      Перевод
  элементы                их содержащие           латинские слова
-andr-              aner, andros m (основа 1) stamen, inis n                 тычинка     (у   высших
                    andr)                  2) mas, maris                     растений)
                                           3) masculus, a, um                мужской
                                                                             мужской     (у     низших
                                                                             растений)
chrom-, chromo-     chroma, atis n               color, oris m               окраска, цвет
dendr-, dendro-     dendron                      arbor, oris f               дерево
heli-               helios                       sol, solis m                солнце
hydr-, hydro-       hydor                        aqua, ae f                  вода
myc-, myco-         mycos                        fungus, i m                 гриб
nematod-            nema                          filum, i n                 нить
                    nematodes                    filaris, e                  нитевидный
phyt-, phyto-       phyton                        planta, ae f               растение
pter-, ptero-       pteron                       ala, ae f                   крыло
rhiz-               rhiza                        radix, icis f               корень
stachy-             stachys                      spica, ae f                 колос