Лингвистические автоматы в современных гуманитарных технологиях. Беляева Л.Н. - 155 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

ФУНКЦИЯ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
155
·
Для сокращения описания русской выходной глаголь
ной ТП в нее включается специальная информация о спо
собе и особенностях образования причастий. Возвратные
формы глагола могут образовываться путем присоедине
ния стандартных окончаний ся и сь.
________________________________________________________
________________________________________________________
·
Для перевода с русского языка формируются отдельно
типовые парадигмы для личных форм глаголов.
________________________________________________________
________________________________________________________
·
В типовую парадигму глагола включаются только
личные формы глагола.
________________________________________________________
________________________________________________________
·
Описание причастий формируется с помощью типо
вых парадигм прилагательного.
________________________________________________________
________________________________________________________
·
Для сокращения описания русской входной глаголь
ной ТП возвратные формы глагола предварительно анали
зируются и стандартные окончания ся и сь отделяются.
________________________________________________________
________________________________________________________