Лингвистические автоматы в современных гуманитарных технологиях. Беляева Л.Н. - 188 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

РГПУ им. Герцена | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

Беляева Л. Н. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АВТОМАТЫ
188
вузов / Н. Н. Леонтьева. М.: Academia, 2006. 303 с. (Высшее профес
сиональное образование).
13. Лингвистическое обеспечение системы ЭТАП2 / Ю. Д. Апре
сян, И. М. Богуславский, Л. Л. Иомдин [и др.]; отв. ред. Р. Л. Добру
шин; Акад. наук СССР, Инт проблем передачи информации. М.: На
ука, 1989. 295 с.
14. Машинный перевод как информационная и технологическая ре
альность: [Науч.аналит. обзор] / [Марчук Ю. Н.]; отв. ред. В. В. Петров;
Акад. наук СССР, Инт науч. информ. по обществ. наукам. М.: Инт
науч. информ. по обществ. наукам, 1988. 36 с. (Актуальные пробле
мы прикладного языкознания).
15. Пиотровский Р. Г. Лингвистический автомат: (в исследовании
и непрерыв. обучении): Учеб. пособие / Р. Г. Пиотровский; Рос. гос.
пед. унт им. А. И. Герцена. СПб.: Издво Рос. гос. пед. унта им.
А. И. Герцена, 1999 а. 256 с.
16. Пиотровский Р. Г. Лингвистический автомат и его речемысли
тельное обоснование: Учеб. пособие / Р. Г. Пиотровский. Минск: Изд
во Мин. гос. лингвист. унта, 1999 б. 196 с.
17. Работа лингвистического автомата с языками различной типо
логии / Л. Н. Беляева, Н. Ю. Зайцева, Р. Г. Пиотровский, Ю. В. Рома
нов // Структурная и прикладная лингвистика: межвуз. сб. / Под ред.
А. С. Герда; С.Петерб. гос. унт. СПб.: Издво С.Петерб. унта, 2004.
Вып. 6. С. 260–277. Рябцева Н. К. Информационные процессы и машин
ный перевод: лингвист. аспект / Н. К. Рябцева; отв. ред. Р. Г. Котов;
Акад. наук СССР, Инт языкознания. М.: Наука, 1986. 167 с.
18. Селегей В. Электронные словари и компьютерная лексикогра
фия [Электронный ресурс] // Ассоциация Lingvo: [сайт] / [компания
ABBYY, Союз переводчиков России]. [М., 2003]. Режим доступа:
http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/selegey_a1.asp
(17.01.2007).
19. Allen J. PostEditing / Jeffrey Allen // Computers and
Translation: a transl. guide / Ed. by Harold Somers. Amsterdam;
Philadelphia: J. Benjamins Publ. Co, 2003. Chap. 16. P. 297–317.
20. Allen J. An Introduction to Using MT Software / Jeff Allen //
Translation: the Guide from MultiLingual Computing & Technology.
2005. Vol. 16. No 1 (69), suppl. P. 8–12.
21. Bowker L. Terminology Tools for Translators / Lynne Bowker //
Computers and Translation: a transl. guide / Ed. by Harold Somers.
Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins Publ. Co, 2003. Chap. 4. P. 49–65.

Страницы