Теория и практика перевода. Беляева Л.Н.

Беляева Л. Н. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

86

Приведите собственные примеры синтаксической

трансформации английского текста на основе анализа лю

бого текста информационного сообщения или телевизион

ного интервью.

________________________________________________________

Перевод массмедиа включает:

·

Дублирование (Dubbing).

·

Создание субтитров (Subtitling).

·

Создание текста для закадрового голоса (Voiceover).

Теория и практика перевода. Беляева Л.Н. - 86 стр.