ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
67
Этот отрывок … хорошо иллюстрирует, как лексические
повторы, которые многие исследователи считают главным сред-
ством связи, объединяют предложения. И это действительно
так. Однако глубинная суть связи между предложениями заклю-
чается в том, что повторяемые слова называют общий комплект
мысли, выражаемый во фразах. Повтор же служит внешним,
языковым средством выражения этого общего компонента мыс-
ли. Даже тогда, когда повтора, казалось бы, нет, он отсутствует,
общий компонент мысли, будучи невыраженным, подразуме-
вается. Например:
Ночь. Нянька Варька, девочка лет тринадцати, качает ко-
лыбель, в которой лежит ребенок, и чуть слышно мурлычет…
(А.П.Чехов)
Предложения связаны благодаря тому, что первое из них
распространяет свою «власть» и на второе. Если перефразиро-
вать эти предложения, попытаться передать их смысл, то это
будет выглядеть примерно так:
Была ночь. В это время (ночью) нянька Варька, девочка лет
тринадцати, качает колыбель…
Еще пример.
Просторное серое здание в пять этажей. Бетон, стекло,
алюминий. У освещенных витрин толпятся люди… (Л.Колесов)
И здесь лексические повторы отсутствуют, но есть общий
компонент мысли - «просторное серое здание», подразумевае-
мый во втором и в третьем предложениях: здание из бетона,
стекла, алюминия.
Таким образом, связь двух предложений, суждений обяза-
тельно предполагает общий компонент мысли, выражаемый яв-
ным или подразумеваемым повтором.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- …
- следующая ›
- последняя »
