Немецкий для бакалавров. Бочкина Л.М - 107 стр.

UptoLike

203202
4. Die Artenvielfalt wird sich reduzieren. Viele Pflanzen und Tiere
werden aussterben, d.h. 15–20 % aller auf der Erde lebenden Arten.
Gründe dafür sind Umweltverschmutzung und die Einschränkung ihrer
Lebensräume.
5. Die Bevölkerungszahl um das Jahr 2005 wird sieben Milliarden
betragen. Das schnelle Wachstum der Bevölkerung wird sich nicht
verlangsamen. Der Druck auf Umwelt und Ressourcen, auch der
Bevölkerungsdruck, werden sich verstärken und die Lebensqualität von
noch mehr Menschen beeinträchtigen als dies jetzt schon der Fall ist.
Der Lebensstandard wird vor allem in den industriellen Ländern
steigen.
6. Ernährung und Energie hängen mehr und mehr miteinander
zusammen. Wenn die Energiekosten steigen, dann erhöhen sich die
Preise der Importe und des direkten Energieeinsatzes in der
Landwirtschaft, und als Ergebnis werden die Nahrungsmittel teurer.
7. Vor allem die Industrieländerssen Energie sparen. Da die
Energie bisher zu billig war, führte dies zu enormer Verschwendung.
Konventionelle Energiequellen sollen rationell genutzt werden.
8.hrlich werden 11 Millionen Hektar tropischer und subtropischer
lder zersrt. Rückläufige Nahrungsmittelproduktion,
Überschwemmung- und Dürrekatastrophen sind langfristige Folgen.
9. Atmospre und Weltklima werden sich verändern infolge der
Abrodung der Tropenwälder und der Kohlendioxidproblematik. Die
Schwefel- und Kohlendioxid-Emissionen der Kohlenkraftwerke sowie
die Treibhausgase sollen weltweit reduziert werden.
Пояснения к тексту В
zu den gravierendsten Folgen
gehören
являются тяжелейшими
последствиями
aller auf der Erde lebenden
Arten
всех сушествующих на земле
видов
rückläufige Nahrungsmittel-
produktion
сокращающееся производство
продуктов питания
Слова к тексту В
21. Сравните тексты «Der Schritt ins 21. Jahrhundert» und
«Folgen für die Umwelt», ответьте, какому абзацу текста
«Folgen für die Umwelt» cоответствует проблема, названная
в тексте «Der Schritt ins 21. Jahrhundert».
22. Сравните содержания текстов «Der Schritt ins 21.
Jahrhundert» и «Folgen für die Umwelt». Определите, какая
информация в них совпадает, а какая является новой?
23. Составьте письменно аннотацию текста «Folgen für
die Umwelt», используйте данные выражения:
Bevölkerung f население
Einkommen n доход
Bodenerosion f эрозия почвы
Bodenversalzung f засоление почвы
Verwüstung f опустошение
sinken снижать, уменьшать
schrumpfen зд.: сокращать(ся)
Abholzung f вырубка леса
sich fortsetzen продолжаться
Rodung f выкорчёвывание леса
Artenreichtum m богатство видов
Artenvielfalt f разнообразие видов
Einschränkung f ограничение, сокращение
1) In diesem Text geht es um … .
2) Den Text kann man in Abschnitte gliedern.
3) Am Anfang informiert der Text über… .
4) Weiter wird darauf hingewiesen, dass .
5) Besonders betont wird, dass .
6) Daraus ergibt sich, dass .
7) Abschlieβend wird betont, dass… .