ВУЗ:
Рубрика:
7574
Упражнения
1. Прочитайте текст "Hochschulstudium in Russland" и пе-
редайте содержание каждого абзаца по-русски.
2. Озаглавьте каждый абзац текста по-немецки.
3. Поставьте 5-6 вопросов по содержанию текста и по-
просите своих товарищей ответить на них.
4. Передайте содержание текста в форме тезисов.
5. Напишите письмо Вашему знакомому из Германии, ко-
торый интересуется высшим образованием в России.
Следу-
ющие вопросы могут помочь вам:
а) Wer darf an der Universitat studieren?
b) Wie lange dauert das Sudium in Russland durchschnittlich?
c) Wie kann man die Abschluxprufung machen?
d) Was sind die Vorteile, was sind die Nachteile, wenn man in
Russland studiert?
6. Обсудите в группе возможности получения образова-
ния в Германии и в России . Хотели бы вы получить высшее
образование в Германии? Почему? В чем вы видите преиму-
щества и недостатки в системе образования двух стран?
Разговорная тема
Das Studium an der Staatlichen Universität Tula
Das Studium an der Universität dauert 4-6 Jahre. Aus allen Teilen
Russlands und aus dem Ausland kommen junge Menschen an die
Staatliche Universität Tula. Viele Bewerber legen hier ihre
Текст B. Hochschulstudium in Russland
Die Ausbildung von hochqualifizierten Fachleuten ist die Aufgabe der
Hochschulen und Universitäten. Anfang des 20. Jahrhunderts gab es in
Russland nur noch 14 technische Hochschulen. In den 40-er Jahren des
20. Jahrhunderts war ihre Zahl auf 150 gestiegen. Gegenwärtig gibt es
schon mehr als 300 technische Hochschulen. Sie bilden Ingenieure,
Konstrukteure und Wissenschaftler für verschiedene Gebiete der
Industrie aus. Immer und überall braucht man Fachleute. Die
zukünftigen Ingenieure erhalten im Laufe des Hochschulstudiums eine
Allgemeinbildung und erwerben Fachkenntnisse auf ihrem Fachgebiet.
Die enge Verbindung der Theorie mit der Praxis bildet die
Grundlage des Lehrprozesses. Die theoretischen Fächer sind stets mit
den praktischen Arbeiten eng verbunden. In Werkstätten und
Forschungslaboratorien führen die Studenten Übungen und
verschiedene Aufgaben aus. In den höheren Semestern machen sie
ihre Betriebspraktika und arbeiten in der Forschung.
Die Formen der Lehrveranstaltungen an der Universität sind
verschieden: Vorlesungen, Übungen, Seminare, Praktika, Exkursionen. In
Vorlesungen referiert der Dozent über ein bestimmtes Thema. Die Übung
behandelt ein bestimmtes Thema der Vorlesung. In den Arbeitstechniken
unterscheiden sich Seminare nicht grundsätzlich von Übungen. Übungen
und Laborarbeiten haben die Studenten in bestimmten Fächern, z. B. in
Mathematik, Chemie, Physik, Elektrotechnik, Festigkeitslehre u. a.
Seminare helfen den Studenten den Lehrstoff besser durchzuarbeiten und
selbstständige Arbeitsmethoden zu entwickeln. In höheren Semestern
finden Industrie- bzw. Klinik- oder Schulpraktika statt.
Jede technische Universität pflegt einen engen Kontakt zur
Industrie. Das garantiert eine produktive Verbindung von Lehre und
Industriepraxis. Durch praktische Studiensemester in der Industrie
bzw. in Kliniken, Schulen u. a. sowie durch die Themenwahl von
Studien- und Diplomarbeit wird die Praxisnahe besonders deutlich. Die
Universitäten in Russland arbeiten zusammen mit der Produktion an
den wichtigsten Problemen der Wissenschaft und Technik.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- …
- следующая ›
- последняя »
