Составители:
Рубрика:
99
l.D. letter of de
p
osi
t
залоговое письмо
liab liabilit
y
ответственность
lic license лицензия,
р
аз
р
ешение
l.l.C. limited liability company компания с ограниченной
ответственностью
l.s. lum
p
sum общая, единая с
у
мма
ltd., ld limited liability с ограниченной
ответственностью
l/u letter of undertakin
g
письмо-обязательство
mat maturity срок долгового
обязательства
max maximum максимально
m
/
d
, M
/
d months after date че
р
ез столько-то мес
я
цев
mdse merchandise това
р
ы
mem, memo memorandum мемо
р
анд
у
м
merc mercantile, merchant то
р
говый, комме
р
ческий
MGR mana
g
e
r
у
п
р
авляющий
min minimum минимально
mo
(
s
)
month
(
s
)
месяц
(
ы
)
M.O. Mone
y
orde
r
денежный пе
р
евод
M.O.O. Mone
y
Order Office отдел денежных пе
р
еводов
M/S month after sight через месяцев после
предъявления
M.T. mail transfe
r
пе
р
евод по почте
mut mutual взаимный
N/A 1
)
no accoun
t
нет
(
тек
у
щего
)
счета
2
)
new accoun
t
новый счет
3) no advice нет извещения,
авизо не поступило
4
)
nonacce
p
tance неакцептование
N.C.V. no commercial value без
р
ыночной стоимости
n.d. no date; not date
d
дата отс
у
тств
у
ет
N
/
f no funds без пок
р
ытия, нет с
р
едств
No numbe
r
номе
р
noibn not otherwise indexed by name другое наименование
не указано
nop., N.O.P. not otherwise provided for только для указанных
целей; только
как предусмотрено
nos not otherwise s
t
ated иначе не
у
казанный
n/
p
non
p
a
y
men
t
не
у
плата
ns not specified не уточнено, подробности
отсутствуют
N.S.F. not sufficient funds недостаточные фонды;
не обеспеченные
денежным покрытием
l.D. letter of deposit залоговое письмо
liab liability ответственность
lic license лицензия, разрешение
l.l.C. limited liability company компания с ограниченной
ответственностью
l.s. lump sum общая, единая сумма
ltd., ld limited liability с ограниченной
ответственностью
l/u letter of undertaking письмо-обязательство
mat maturity срок долгового
обязательства
max maximum максимально
m/d, M/d months after date через столько-то месяцев
mdse merchandise товары
mem, memo memorandum меморандум
merc mercantile, merchant торговый, коммерческий
MGR manager управляющий
min minimum минимально
mo (s) month (s) месяц (ы)
M.O. Money order денежный перевод
M.O.O. Money Order Office отдел денежных переводов
M/S month after sight через месяцев после
предъявления
M.T. mail transfer перевод по почте
mut mutual взаимный
N/A 1) no account нет (текущего) счета
2) new account новый счет
3) no advice нет извещения,
авизо не поступило
4) nonacceptance неакцептование
N.C.V. no commercial value без рыночной стоимости
n.d. no date; not dated дата отсутствует
N/f no funds без покрытия, нет средств
No number номер
noibn not otherwise indexed by name другое наименование
не указано
nop., N.O.P. not otherwise provided for только для указанных
целей; только
как предусмотрено
nos not otherwise stated иначе не указанный
n/p nonpayment неуплата
ns not specified не уточнено, подробности
отсутствуют
N.S.F. not sufficient funds недостаточные фонды;
не обеспеченные
денежным покрытием
99
