ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
59
Quae medicamenta non sanat – ferrum sanat; quae ferrum non sanat – ignis sanat; quae vero ignis
non sanat – insanabilia repitare oportet –
Чего не излечивает лекарство, излечивает нож, излечивает огонь; чего не излечивает огонь,
то надо считать неизлечимым (Гиппократ).
ЗАНЯТИЕ № 14
Клиническая терминология.
Терминологическое словообразование. Терминоэлементы.
Общие понятия словообразования: состав слова, виды морфем, морфемный
анализ.
Способы словообразования. Суффиксация.
КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Понятие «клиническая терминология» (номенклатура) включает в себя
обширный комплекс терминосистем, обслуживающих ту область медико-
биологических знаний, которая включает весь круг вопросов, относящихся к
больному организму (наименование патологический процессов и состояний,
методы обследования и диагностики, медицинские манипуляции и хирургиче-
ского вмешательства, приборов и инструментов и т.д.).
Клиническая терминология особо богата терминами, образованными при
помощи словообразовательных конструкций на основе греко-латинских корне-
вых основ и словообразовательных элементов. Среди них преобладают грече-
ские форманты. Слова греческого происхождения являются терминологиче-
ским фундаментом для всех клинических дисциплин. Этот аспект клинической
терминологии представляет собой наибольшую трудность при ее изучении.
Терминоэлементы
Изучение клинического термина основывается на анализе отдельных
компонентов, именуемых терминоэлементами (ТЭ). Терминоэлементом назы-
вается любой словообразующий элемент (минимальная неделимая часть слова,
морфема: корень, основа, приставка, суффикс), который, обладая стабильным
значением, образует термины одного смыслового ряда. В большинстве клини-
ческих терминов ТЭ является смысловой опорой, необходимой для понимания
значения термина. Только в немногих случаях общее значение термина эквива-
лентно сумме отдельных частных значений ТЭ. Как правило, оно шире или уже
суммарного смысла компонентов слова. Например, термин proctorrhagia, ae f
означает обильное выделение из прямой кишки слизи и гноя с примесью крови.
Смысловые опоры –rrhagia – кровотечение из какого-либо органа, procto- пря-
мая кишка указывают лишь на выделение крови из прямой киши. Общее значе-
ние слова значительно шире суммы терминоэлементов.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- …
- следующая ›
- последняя »
