ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
84
Vinienti occurrite morbo – Предупреждайте приближающуюся болезнь
Cуффикс –oma не указывает на злокачественный характер опухоли. Зка-
чественные опухоли некоторых тканей носят традиционные наименования:
sarcoma
злокачественная опухоль мезенхимального
происхождения
(от sarcos – мясо) -
(от karkinos – рак)
carcinoma
злокачественная эпухоль из клеток эпите-
лия
Множенственное распространение опухоли выражается путем присое-
динения форманта - omatosis, полученного путем присоединения суффикса -osis
к практической основе существительного, образованного с помощью суфикса --
oma, atis n:
fibrom
a, atis n (опухоль из волокнистой ткани) + osis = fibromatosis (множест-
венное распространение опухолей из волокнистой соединительной ткани)
Сложносокращенные слова
В предыдущем занятии уже шла речь о зваимоприспособлении основ пу-
тем усечения суффикса.
Усечению могут также подвергаться и корневые ТЭ, причем их смысл
сохраняется в суммарном значении слова:
leucocytus
(белое кровяное
тельце)
+
-penia
(бедность,
недостаточность)
=
lecupenia
(недостаточное количество
лейкоцитов в крови)
выпадает
Корневые греческие эквиваленты
латинских существительных мужского рода II склонения
Производящая основа Греческий ТЭ Латинское Значение
существитель-
ное
Греческое Значение
слово
--carcinoma
vanecr, cri m рак carkin-os рак
chyl-
sduccus lacteus
succus gastricus
млечный сок
желудочный сок
chyl-os сок
dacryocyst-
succus lacrimalis слезный мешок dacry-on, cyst-is слеза, пузырь
dactyl- (dactylia)
digitus, i m палец dactyl-os палец
gastr-
ventriculus, i m желудок gaster, gastr-os желудок
-iatria
medicina, ae f наука о лечении iatreia врачевание
metr-, hyster-
uterus, i m матка metr-a, hyster-a матка
my, myo
musculus, i m мышца my-s, my-os мышца
neur-
nervus, i m нерв neur-on нерв
ophalm-
jculus, i m глаз ophtalm-os глаз
psych-
animus, i m сознание psych-e душа
rhin-
nasus, i m нос rhi-s, rhin-os нос
trich- (trichia)
pilus, i m волос tri-x, trich-os волос
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- …
- следующая ›
- последняя »
