Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 125 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

125

В зависимости от выполнения смыслоразличительной функции выделя-

ют контрастную, дополнительную дистрибуцию и свободное варьирование.

1). Контрастная дистрибуция. Два звука встречаются в одном и том же

окружении и при этом различают слова. В этом случае они представители

разных фонем.

Напр., из ряда слов «том, дом, ком, лом, ром, сом» видно, что в рус. яз. существуют

фонемы /т/, /д /, /к/, /л/, /м/, /с/, так как в одном и том же окружении [ом] они позволяют

различать разные слова.

2). Дополнительная дистрибуция. Два звука никогда не встречаются в

одинаковом окружении и при этом смысла слов не различают. Они - вариан-

ты, аллофоны одной и той же фонемы.

Например, гласная фонема /е/ в русском языке может иметь разные аллофоны в зави-

симости от различного окружения.

В слове «семь» [е] выступает в виде наиболее закрытого аллофона (после мягкой и

перед мягкой согласной)ю

В слове «сел» [е] выступает в виде менее закрытого аллофона (после мягкой и перед

твердой согласной).

В слове «шесть» [е] выступает в виде более открытого аллофона (после твердой и

перед мягкой согласной).

В слове «шест» [е] выступает в виде наиболее открытого аллофона (после твердой и

перед твердой согласной).

В русском языке [ы] считается вариантом фонемы /и/ в положении после твердых со-

гласных. Напр., быть - бить. Поэтому несмотря на визуально одинаковое окружение,

здесь мы имеем разные окружения [бит´] - [б´ит´]

В японском языке фонема /r/ произносится как среднее между [р] и [л] и эти звуки -

аллофоны одной и той же фонемы.

3). Свободное варьирование (чередование)

Звуки встречаются в одних и тех же окружениях и не различают слов и

значений. Это варианты одной и той же языковой единицы.

Напр., во фр. яз. существует два варианта /r/ - переднеязычный (вибрирующий) как в

русском языке и увулярный (грассирующий). Последний вариант - нормативный, но пер-

вый вполне допустим. В русском языке равноправны оба варианта - «землей» и «землею».