ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
92
гается, конечно, на какие-либо элементы, которые можно было бы соотнести
с каждым из этих трех фонов. Иными словами, нельзя ответить на вопрос:
«Что значит р (или что значит у или к) в слове рука (или в корне рук-)?» По
отдельности ни р, ни у, ни к здесь ничего не «
значат», значение имеет только
все сочетание р+ у+ к в целом. Фонам, выделяемым в потоке речи, в системе
языка соответствуют фонемы. Фоны — конкретные экземпляры фонем. Так,
в произнесенном кем-либо слове мама. — четыре фона, но только две фоне-
мы (м и а), представленные каждая в двух экземплярах. Ниже мы увидим, что
есть языки, в которых выделяются не фонемы, а так называемые силлабемы,
или слогофонемы. Наблюдаются в языках и нелинейные единицы— явления,
не вычленяемые в виде отрезков речевой цепи (например, ударение, см. § 76
и след.).
Языковыми знаками можно считать, конечно, только значащие,
двусторонние единицы, и, прежде всего слово, (лексему) и морфему. Зна-
чение
, выражаемое словом или морфемой, есть содержание соответствующе-
го знака. Материальным экспонентом знака является звучание (вообще, план
выражения) слова или морфемы. В частном случае экспонент может быть
нулевым: например, отсутствие окончания в форме ворон есть показатель
значения именительного падежа единственного числа (ср. другие формы того
же слова—ворона, ворону, вороном, вороны,
снабженные положительными,
т. е. ненулевыми, окончаниями). Высшая языковая единица — предложение
— чаще всего есть некая комбинация языковых знаков, создаваемая по опре-
деленной модели в процессе порождения высказывания.
Фонемы, будучи единицами односторонними, не являются знаками,
но служат «строительным материалом» для знаков, точнее — для экспо-
нентов знаков. Известный языковед Луи Ельмслев (1899—1965) называл
фонемы
«фигурами плана выражения», «фигурами, из которых строятся зна-
ки». В определенных случаях экспонент морфемы и даже слова состоит всего
из одной фонемы. Таковы окончания -а, -у, -ы в разных формах слова ворон
или предлоги к, у, с, союзы и, а и т. д. Но эти случаи, конечно, не стирают
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- …
- следующая ›
- последняя »
