Перевод в сфере юриспруденции - 39 стр.

                                      39

     в) назначает референдум в порядке, установленном федеральным
конституционным законом;
     г) вносит законопроекты в Государственную Думу;
     д) подписывает и обнародует федеральные законы;
     е) обращается к Федеральному Собранию с ежегодными посланиями
о положении в стране, об основных направлениях внутренней и внешней
политики государства.

     Статья 94
     Федеральное Собрание - парламент Российской Федерации –
является представительным и законодательным органом Российской
Федерации.

     Статья 95
     1. Федеральное Собрание состоит из двух палат – Совета
Федерации и Государственной Думы.
     2. В Совет Федерации входят по два представителя от каждого
субъекта Российской Федерации: по одному от представительного и
исполнительного органов государственной власти.
     3. Государственная Дума состоит из 450 депутатов.

     Статья 110
     1. Исполнительную власть Российской Федерации осуществляет
Правительство Российской Федерации.
     2. Правительство Российской Федерации состоит из Председателя
Правительства Российской Федерации, заместителей Председателя
Правительства Российской Федерации и федеральных министров.

     Статья 112
     1. Председатель Правительства Российской Федерации не позднее
недельного срока после назначения представляет Президенту Российской
Федерации    предложения     о    структуре   федеральных    органов
исполнительной власти.
     2. Председатель Правительства Российской Федерации предлагает
Президенту Российской Федерации кандидатуры на должности
заместителей Председателя Правительства Российской Федерации и
федеральных министров.

                               THE CROWN COURT

      The system of sending royal judges out into the country on “general gaol
delivery” and the holding of assizes (sittings of the court) lasted many hundred
of years. Until recently there were two different courts where defendants in
criminal charges could be tried: the more serious charges were heard at the