ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
58
КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
Порядок слов в английском предложении
Русский язык является языком с развитой системой окончаний, и поэтому
порядок слов в нём не имеет особого значения. Функции слова и его
отношения с другими словами в предложении определяются окончанием слова,
например:
Вчера охотник убил медведя. Или: Медведя убил вчера охотник.
От изменения порядка слов смысл предложения не изменился. В
английском языке почти полностью разрушена ситсема падежных окончаний, и
функции слова и его отношения с другими словами определяются его местом в
предложении, например:
Yesterday the hunter killed a bear.
Или: Yesterday a bear killed the hunter.
Смысл второго предложения противоположен смыслу первого. Чаще
всего от изменения порядка слов предложение просто теряет смысл, становится
набором слов. Следовательно, в английском языке твёрдый и строгий порядок
слов. Основная схема порядка слов в английском предложении такова:
Обстоятельства Подлежащее
(группа
подлежащего)
Сказуемое
(группа
сказуемого)
Дополнение Обстоятельства
I read a book yesterday
Под термином «группа подлежащего» следует понимать подлежащее с
определяющими его словами, под термином «группа сказуемого» - сказуемое с
определяющими его словами, например:
Some workers of our plant | have just come | from Moscow.
Косвенное беспредложное дополнение обычно предшествует прямому:
Tom gave me a book yesterday.
Определение обычно употребляется перед определяемым словом.
My friend’s brother is a good engineer.
Обстоятельства неопределённого времени (often – часто, ever – когда-
нибудь, never – никогда, always – всегда, seldom - редко) обычно ставятся
между подлежащим и сказуемым или перед основным глаголом:
We often meet him in the street.
I have never been to Paris.
Остоятельства определённого времени стоят в самом конце или в начале
предложения:
I saw my friend yesterday. Yesterday I saw my friend.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- …
- следующая ›
- последняя »
