Защита интеллектуальной собственности. Черный А.А. - 34 стр.

может определить точную сумму вознаграждения или оценить успех сво-
его произведения. В договоре должна быть сделана оговорка об успехе.
      В авторский договор с участием иностранных лиц необходимо
включить валютную оговорку. Валютная оговорка - это условие договора,
указывающее на то, валюта какой страны выступает в качестве валюты
долга, в какой валюте должен быть произведен платеж и каким должно
быть курсовое соотношение между указанными валютами на момент пла-
тежа.
      Валюта долга - это денежные единицы, в которых зафиксирована
экономическая ценность, в то время как валюта платежа - денежные еди-
ницы, платежом которых погашается денежное обязательство. При испол-
нении обязательств по авторскому договору на территории других госу-
дарств стороны придерживаются валюты того государства, где про-
изводится платеж.
      При заключении авторского договора заказа необходимо четко опре-
делять согласованные условия, так как п. 5 ст. 31 Закона об авторском пра-
ве указывает, что предметом авторского договора не могут быть права на
использование произведений, которые автор может создать в будущем.
      Важными элементами, например, в договоре заказа с участием ино-
странных лиц будут условия, затрагивающие:
      1) аванс, размер которого определяется соглашением;
      2) язык, на котором будет написано произведение;
      3) порядок представления рукописи (полностью или частями);
      4) примерный объем произведения, который может быть определен
в границах «от – до»;
      5) жанр;
      6) композиция;
      7) название и др.
      Для заказчика может иметь значение срок создания и представления
автором произведения по договору заказа. Помимо этого стороны преду-
сматривают сроки для устранения замечаний, сроки рассмотрения пред-
ставленного произведения. Авторским договором заказа должно быть ус-
тановлено и соглашение о «творческой неудаче».
      В соответствии с п. 1 ст. 31 Закона об авторском праве существен-
ным условием «оберточной» лицензии является способ использования
произведения, а именно: какие имущественные права имеет пользователь,
купив программу для ЭВМ.
      Все вышесказанное позволяет сделать вывод, что существенным ус-
ловием авторского договора прежде всего является предмет договора. В
отличие от таких условий, как срок и территория передачи авторского пра-




                                    34