Английский язык. Цыбина Е.А - 124 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

124
G) Translate the following sentences into English.
1. Я еще не просмотрел всех журналов, присланных нам из Петербурга. 2. Я
уже проверил все сочинения, написанные студентами моей группы. 3. Все
студенты, принимающие участие в этой работе, должны придти в институт
сегодня в 6 часов вечера. 4. Так как у него было достаточно времени (имея
много времени), он пошел на вокзал пешком. 5. Переходя через мост, я
встретил Дмитрия. 6. Вы должны быть очень внимательны, играя в шахматы.
7. Будучи очень усталым, я решил остаться дома. 8. Мы долго сидели в саду,
разговаривая о нашей поездке на юг. 9. Он положил спящего ребенка на диван.
10. Они быстро шли, разговаривая о чем-то с большим интересом. 11. Я вчера
прочел очень интересный рассказ, описывающий жизнь шахтеров. 12. Читая
этот рассказ, я встретил несколько интересных выражений. 13. Будучи
хорошим инженером, он смог выполнить эту работу в короткий срок. 14. Он
сидел за столом, просматривая корреспонденцию, полученную накануне.
15. Ожидая трамвая, я увидел Анну. 16. Железная дорога, соединяющая эту
деревню с городом, была построена в прошлом году. 17. Рассказы,
напечатанные в этом журнале, очень интересные. 18. Я надеюсь, что вы не
повторите ошибок, сделанных в прошлом диктанте. 19. Человек, сидевший у
открытого окна, смотрел на детей, игравших в саду. 20. Потушив свет, он лег
спать. 21. Прочитав письмо, он положил его в ящик стола. 22. Войдя в комнату,
он зажег свет, сел за стол и начал работать. 23. Услышав шаги в коридоре, я
вышел из комнаты.
TESTS
I
1. Прибыв до открытия конференции, они успели осмотреть город.
2. Она сидела и улыбалась.
3. Этот человек, сидящий у окна, вчера сделал интересный доклад.
4. Когда я смотрел этот фильм, я вспоминал свое детство.
5. Я прочел несколько книг этого автора, переведенных на русский язык.
6. Люди, ожидавшие вас, только что ушли.
7. Узнав его поближе (got to know), я понял, какой это хороший человек.
8. Человек, только что стоявший здесь, ушел.
9. Внимательно прочитав доклад, я нашел в нем несколько ошибок.
10. Будучи очень расстроенным, он решил уйти, не прощаясь.
II
1. Дома, построенные много лет назад, не столь удобны, как современные.
2. Подумав, что он может заинтересоваться этой книгой, я посоветовал ему
прочитать ее.
3. Постучав дважды, они решили, что дома никого нет.
4. Не чувствуя себя виноватым (guilty), он отказался извиниться.
5. Некоторые марки, собранные им, очень интересны.
6. Будучи опытным врачом, он сразу понял, что случилось.

Страницы