Древнегреческий алфавит. Особенности графики. Ударение. Дашкова М.Ф - 29 стр.

                                             31

         П одобны е гре ч е с ки е с уще с т ви те л ьны е родс т ве нны равнос ложны м
лати нс ки м ти п а avis,avis f п ти ца и с т арос л авянс кому кос т ь, и ме вши м
и с т ори ч е с ки е ос новы на i.

        2. О с новы на υ вп олне                с оп ос т ави мы с л ати нс ки ми           и
с т арос л авянс ки ми ос новами на u — domus, us f - домъ. О днако υ
с охраняе т с я п ри с кл оне ни и не у вс е х с лов. Н е кот оры е с уще с тви т е л ьны е (
и п ри л агат е л ьные ) ме няют υ на ε.

     Singularis         Pluralis
Nom. ο      ιχϑυς − рыба οι      ιχϑυς (и з ιχϑυες)
Gen. του ιχϑυος          των ιχϑυων
Dat. τω ιχϑυι            τοις ιχϑυσι(ν)
A.    τòν ιχϑυν          τους ιχϑυς
V.    ω     ιχϑυ         ω       ιχϑυς

       Суще с т ви т е льное с ре дне го рода τò αστυ "город" и ме е т
ас и гмат и ч е с ки й номи нати в.

       Singularis  Pluralis
Nom.    τò αστυ     τα      αστη ( и з αστεα)
Gen.    του αστεως των      αστεων
Dat.    τω αστει    τοις    αστεσι (ν)
A.      τò αστυ     τα      αστη

П р едложени я для пер евода
1. Οι ιχϑυς ϕωνην ουκ εχουσιν. Παροιµια εστιν. κωϕòς ως ιχϑυς.
2. Οι ποιηται τας των πολεων κτισεις εν τοις ποιηµασιν αδουσιν.
3.’Αριστοτελης ο ϕιλóσοϕος γραϕει την µιµησιν πασης τεχνης αρχην.
παντα γαρ εκ της ϕυσεως ειναι.
4. Ουκ αστυ ανδρων εστιν ερυµα, αλλ΄ ανδρας αστεως.
5. ’Εν µεση τη ακροπóλει τò της ’Aϑηνας ιερòν ην τò ονοµα Παρ−
ϑενων.
6. ’Εν τη των τυϕλων πóλει ο ετερóϕϑαλµος βασιλευει.
7. Πολεως ψυχη −− οι νóµοι.
8. Παλαιóς εστιν ο µυϑος περι της των βατραχων και µυων µαχης.
9. Καλην οψιν παρεχουσιν αι των οπλιτων ταξεις.
10. Χρυσòς ενιοτε εν τοις ϕιλοις τικτει εριδας και στασεις.

У пр а жнени я
1. П р ос клонять: η οψις, η ταξις, η στασις, ο µυς, µυóς.