Старославянский язык. Давыдова Е.В. - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

11
Дифференцирующие явления славянских языков
в области фонетики
Прасл.
Вост.
Южн.
Зап.
1. *or, *ol,
opo, оло
город, голова
ра, ла
град, глава
rа, la
hrаd, hláva
*er, *el
между согласными
ере, оло
берег молоко
ре, ле
на брега, млечен
re, le
břeh, mléko
2. *ог, *ol
с нисх. интонацией
в начале слова
ро, ло
ровный, лодка
pа, ла
ладия, равен
rо, lo
rowný, lod´
3. *kv. gv
в начале
слова перед ě(h)
цв, зв
цвет, звезда
цв, зв
цвят, звезда
kv, hv
květ, hvězda
4. *dj, tj
ж, ч
межа, свеча
жд, щ
межда, свещ
z, c
mez, svíce
*kt'
ч
ночь
щ
нощ
c
noc
5. *dl, tl
л
вел, плел
л
вел, плел
dl, tl
vedl, pletl
6. * губной согл. + j
вставной
л
'
земля, купля
вставной
л
'
zemlja, kupljen
слов.
(
в болг. л'
утрат.)
нет
l
země,
koupě
7. *начальное je
о
один, олень
е
един, елен
je
jeden, jelen
* В таблице представлены примеры из русского (вост.), болгарского
(южн.) и чешского (зап.) языков. Фонетические особенности старосла-
вянского языка обнаруживают его несомненную южнославянскую
природу. 
                                       11

   Дифференцирующие явления славянских языков
                        в области фонетики

           Прасл.           Вост.                 Южн.               Зап.

1. *or, *ol,            opo, оло            ра, ла              rа, la
                        город, голова       град, глава         hrаd, hláva
   *er, *el             ере, оло            ре, ле              re, le
 между согласными       берег молоко        на брега, млечен    břeh, mléko
2. *ог, *ol             ро, ло              pа, ла              rо, lo
с нисх. интонацией      ровный, лодка       ладия, равен        rowný, lod´
в начале слова
3. *kv. gv в начале     цв, зв              цв, зв              kv, hv
слова перед ě(h)        цвет, звезда        цвят, звезда        květ, hvězda
4. *dj, tj              ж, ч                жд, щ               z, c
                        межа, свеча         межда, свещ         mez, svíce

    *kt'                ч ночь              щ нощ               c noc
5. *dl, tl              л                   л                   dl, tl
                        вел, плел           вел, плел           vedl, pletl
6. * губной согл. + j   вставной л'         вставной л'         нет l
                        земля, купля        zemlja, kupljen     země,
                                            слов. (в болг. л'
                                            утрат.)
                                                                koupě

7. *начальное je        о                   е                   je
                        один, олень         един, елен          jeden, jelen


     * В таблице представлены примеры из русского (вост.), болгарского
(южн.) и чешского (зап.) языков. Фонетические особенности старосла-
вянского языка обнаруживают его несомненную южнославянскую
природу.

Страницы