Методические указания по немецкому языку "Дидактический материал для практических занятий". Денина О.О. - 12 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

13
2.8 Прослушайте текст 3
Текст 3
In einer Provinzstadt.
Ein Reisender aus Paris kommt in eine Provinzstadt.Er will in einem Gast-
haus zu Mittag essen.Der Kellner setzt ihm sogleich einen Teller mit der bes-
ten Suppe vor.
Traurig betrachtet der Gast den Teller und sagt dann:’’Ich kann die Suppe
nicht essen...’’ ‘’Was soll ich tun?’’denkt der Kellner,’’wir haben nur zweierlei
Suppen.Wenn ich ihm die andere Suppe bringe und er mag sie auch nicht,-
was dann?’’
Wenige Minuten darauf serviert er dem Gast einen Teller mit der anderen
Suppe.
‘’Die wird Ihnen bestimmt schmecken!’’Doch der Gast schьttelt den Kopf.
‘’Ich kann die Suppe nicht essen.’’
Das ist dem Kellner zuviel.’’Sie sollten nicht ьber uns spotten,mein Herr!
Was wollen Sie eigentlich?Dem Herrn Notar auch dem Herrn Doktor
schmeckt unsere Kьche sehr gut,und die beiden Herrn sind auch aus Paris.
Sie wissen,wie das Essen in einem Gasthaus schmecken muЯ.Mein Herr,
dann sagen Sie mir wenigstens,warum Sie die Suppe nicht essen kцnnen!’’
‘’Weil ich keinen Loffel habe.’’
3 Тема ‘’Путешествие’’
3.1 Слова к теме ‘’Путешествие’’
1 das Flьgzeug - самолёт
2 die Flьgkarte - билет на самолет
3 das Auskunftsbьro - справочное бюро
4 eine Fahrkarte bestellen - заказать билет
5 eine Fahrkarte lцsen - купить билет
6 das Gepдck - багаж 
13
     2.8 Прослушайте текст 3
     Текст 3
     In einer Provinzstadt.
     Ein Reisender aus Paris kommt in eine Provinzstadt.Er will in einem Gast-
haus zu Mittag essen.Der Kellner setzt ihm sogleich einen Teller mit der bes-
ten Suppe vor.
     Traurig betrachtet der Gast den Teller und sagt dann:’’Ich kann die Suppe
nicht essen...’’ ‘’Was soll ich tun?’’denkt der Kellner,’’wir haben nur zweierlei
Suppen.Wenn ich ihm die andere Suppe bringe und er mag sie auch nicht,-
was dann?’’
     Wenige Minuten darauf serviert er dem Gast einen Teller mit der anderen
Suppe.
     ‘’Die wird Ihnen bestimmt schmecken!’’Doch der Gast schьttelt den Kopf.
     ‘’Ich kann die Suppe nicht essen.’’
     Das ist dem Kellner zuviel.’’Sie sollten nicht ьber uns spotten,mein Herr!
Was wollen Sie eigentlich?Dem Herrn Notar auch dem Herrn Doktor
schmeckt unsere Kьche sehr gut,und die beiden Herrn sind auch aus Paris.
Sie wissen,wie das Essen in einem Gasthaus schmecken muЯ.Mein Herr,
dann sagen Sie mir wenigstens,warum Sie die Suppe nicht essen kцnnen!’’
     ‘’Weil ich keinen Loffel habe.’’




3 Тема ‘’Путешествие’’

     3.1 Слова к теме ‘’Путешествие’’
1 das Flьgzeug - самолёт
2 die Flьgkarte - билет на самолет
3 das Auskunftsbьro - справочное бюро
4 eine Fahrkarte bestellen - заказать билет
5 eine Fahrkarte lцsen - купить билет
6 das Gepдck - багаж

Страницы