Методические указания по немецкому языку "Дидактический материал для практических занятий". Денина О.О. - 9 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

10
-- Ja.Ich auch.Und als ersten Gang?
-- Kohlsuppe.
-- Ich nehme Fleischbrьhe.
-- Als zweiten Gang schlage ich Koteletts mit Makkaroni vor.
-- Einverstanden.
-- Jetzt die Nachspeise.
-- Mir eine Tasse Kaffee.
-- Mir ebenfalls.
5 – Hoffentlich brauchen wir nicht so lange auf den Kellner zu warten!
-- Bestimmt nicht.Im Speisesaal sind ja wenig Gaste.AuЯerdem bedienen
die Kellner sehr flink.
-- Wer bedient an unserem Tisch?
-- Ich glaube,der junge Kellner,der gerade am Nachbartisch kassiert.
-- Was wollen wir bestellen?
-- Vielleicht Zunge mit Kartoffelbrei? Danach trinken wir ein Glas Milch.
-- Einverstanden.
6 – Reiche mir doch bitte einmal den Pfeffer herьber!
-- Bitte.Ich finde,du iЯt sehr scharf.
-- Das stimmt.Mir schmeckt das Essen erst,wenn es tьchtig gewьrzt ist.
Meistens muЯ ich noch nachwьrzen.
-- Mir schmeckt das Essen auch ohne das.
-- Man sagt ja:’’Hunger ist der beste Koch.’’
-- Sagen wir lieber:’’Der Appetit kommt beim Essen.’’
2.3 Прослушайте внимательно.Объясните значение сле-
дующих поговорок.Назовите соответствующие рус-
ские поговорки.
1 Der Appetit kommt beim Essen.
2 Wer nicht arbeitet,soll auch nicht essen.
11 
10

     -- Ja.Ich auch.Und als ersten Gang?
     -- Kohlsuppe.
     -- Ich nehme Fleischbrьhe.
     -- Als zweiten Gang schlage ich Koteletts mit Makkaroni vor.
     -- Einverstanden.
     -- Jetzt die Nachspeise.
     -- Mir eine Tasse Kaffee.
     -- Mir ebenfalls.

5 – Hoffentlich brauchen wir nicht so lange auf den Kellner zu warten!
     -- Bestimmt nicht.Im Speisesaal sind ja wenig Gaste.AuЯerdem bedienen
die Kellner sehr flink.
     -- Wer bedient an unserem Tisch?
     -- Ich glaube,der junge Kellner,der gerade am Nachbartisch kassiert.
     -- Was wollen wir bestellen?
     -- Vielleicht Zunge mit Kartoffelbrei? Danach trinken wir ein Glas Milch.
     -- Einverstanden.

6 – Reiche mir doch bitte einmal den Pfeffer herьber!
     -- Bitte.Ich finde,du iЯt sehr scharf.
     -- Das stimmt.Mir schmeckt das Essen erst,wenn es tьchtig gewьrzt ist.
Meistens muЯ ich noch nachwьrzen.
     -- Mir schmeckt das Essen auch ohne das.
     -- Man sagt ja:’’Hunger ist der beste Koch.’’
     -- Sagen wir lieber:’’Der Appetit kommt beim Essen.’’



  2.3 Прослушайте внимательно.Объясните значение сле-
дующих поговорок.Назовите соответствующие рус-
ские поговорки.
1 Der Appetit kommt beim Essen.
2 Wer nicht arbeitet,soll auch nicht essen.


11

Страницы