Детерминативы современного французского языка. Дмитриченко Т.В. - 23 стр.

UptoLike

Составители: 

45
B i l a n
Complétez les textes avec les déterminants manquants. Plusieurs variantes
sont possibles.
Le Parisien
Tracé dans la seconde moitié du XIX e siècle, ce portait du Parisien reste
encore assez vrai.
Quand on trouve ..... homme qui traverse, sans se presser, la cohue des
voitures ..... boulevard Montmartre, qui fait ..... carte au restaurant en une
minute, qui connaît ..... bureau de tabac où sont ..... meilleurs cigares, qui sait
..... nouvelles avant davoir lu les journaux et qui appelle tout le monde “cher
ami”; quand on la jugé et reconnu pour ..... être ordinairement sceptique, mais
susceptible d..... fol enthousiasme; d..... activité dévorante, mais toujours prêt
pour ..... flânerie; élégant, mais négligé; bienveillant, mais égoïste; ayant le mot
méchant et la poignée de main facile; sympathique en somme et aimable,
malgré ..... vices, on dit de lui: C’est ..... Parisien.Eh, bien! on se trompe.
..... n’est qu’..... homme qui vit à Paris, et si on linterroge sur ..... origine on est
tout surpris d’apprendre quil est d’Amiens ou de Carcassonne...
Mais ..... vrai Parisien, né à Paris, de parents parisiens eux-mêmes, ayant
grandi là et y ayant passé à peu près toute ..... vie, cest ..... exception. .....
Parisien-là pourra ressembler à .....autre; mais il y aura entre eux ..... différence
essentielle. ..... provincial importé dans la grand-ville sy plaira et y restera
parce qu’il y poursuit ..... goût du confortable, parce quil y contente .....
ambitions, parce quil y satisfait ..... besoins ..... plaisir; mais au fond ..... cœur,
il la considère toujours comme ..... champ de bataille, ..... auberge et .....
mauvais lieu; et sil a ..... chagrin, sil ressent ..... fatigue, sil tombe malade,
cest à ..... ville natale, cest à ..... privince lointaine quil ira demander .....
consolation, ..... repos ou ..... santé. ..... vrai Parisien au contraire aimera Paris
comme ..... patrie; cest là que lattachent ..... invisibles chaînes du cœur et sil
est forcé de s’éloigner pour ..... peu de temps, il éprouvera, comme Madame de
Staël, ..... nostalgie de ..... cher ruisseau de ..... rue du Bac.
François Coppée (1842-1908).
Souvenirs d’un Parisien. Lemerre.
46
La Tour Eiffel
Vedette de Paris depuis plus de soixante-dix ans.
(Hauteur: 321 m. Poids: 7000 tonnes seulement.)
C’est ..... grande dame, dit-on. Elle a ..... tête dans ..... nuages, ..... pieds
sur terre et ..... santé de fer. ..... âge? plus de 70 ans. ..... nom? Tour Eiffel.
Vedette depuis ..... naissance (et même avant) elle a suscité bien .....
commentaires sérieux ou badins quand elle n’a pas soulevé ..... polémiques
passionnées...
Ainsi, nous sommes en 1887. Premiers coups de pioche ..... terrassiers dans
..... sol ..... Champ-de-Mars: ..... construction ..... tour est commencée.
..... protestation est adressée ..... ministère par ..... personnalités des Lettres
et des Arts:
Nous venons, ..... écrivains, ..... peintres, ..... sculptureurs, ..... architectes,
..... amateurs passionnés de ..... beauté jusqu’ici intacte de Paris, protester de
toutes ..... forces, de toute ..... indignation au nom ..... goût français méconnu
contre .....érection, en plein cœur de ..... capitale, de ..... inutile et monstrueuse
Tour Eiffel, que ..... malignité publique, souvent empreinte de bon sens et
d’esprit de justice, a déjà baptisée ..... nom de Tour de Babel”. Sans tomber
dans ..... exaltation du chauvinisme, nous avons ..... droit de proclamer bien
haut que Paris est ..... ville sans rivale dans ..... monde. Au-dessus de ..... rues,
de ..... boulevards élargis, le long de ..... quais admirables, du milieu de .....
magnifiques promenades, surgissent ..... plus nobles monuments que ..... génie
humain ait enfantés...
Allons-nous donc laisser profaner tout ...... ? Car ..... tour Eiffel, cest,
n’en doutez pas, ..... déshonneur de Paris. Chacun le sent, chacun le dit, chacun
sen afflige profondément... Lorsque ..... étrangers viendront visiter .....
Exposition, ils s’écrieront, alarmés: «Quoi? C’est ..... horreur que ..... Français
ont trouvée pour nous donner ..... idée de ..... goût si fort vanté?»
C’est signé: Charles Gounod, Alexandre Dumas, Charles Garnier, François
Coppée, Victorien Sardou, Leconte de Lisle, Guy de Maupassant, Sully-
Prudhomme, J.-K. Huysmans...
Daprès Jean Prévot. Europe.
                                   B i l a n                                                                                   La Tour Eiffel

Complétez les textes avec les déterminants manquants. Plusieurs variantes                   Vedette de Paris depuis plus de soixante-dix ans.
sont possibles.                                                                             (Hauteur: 321 m. − Poids: 7000 tonnes seulement.)

                                    Le Parisien                                                    C’est ..... grande dame, dit-on. Elle a ..... tête dans ..... nuages, ..... pieds
                                                                                            sur terre et ..... santé de fer. ..... âge? plus de 70 ans. ..... nom? Tour Eiffel.
Tracé dans la seconde moitié du XIX e siècle, ce portait du Parisien reste                  Vedette depuis ..... naissance (et même avant) elle a suscité bien .....
encore assez vrai.                                                                          commentaires sérieux ou badins quand elle n’a pas soulevé ..... polémiques
                                                                                            passionnées...
       Quand on trouve ..... homme qui traverse, sans se presser, la cohue des                     Ainsi, nous sommes en 1887. Premiers coups de pioche ..... terrassiers dans
voitures ..... boulevard Montmartre, qui fait ..... carte au restaurant en une              ..... sol ..... Champ-de-Mars: ..... construction ..... tour est commencée.
minute, qui connaît ..... bureau de tabac où sont ..... meilleurs cigares, qui sait                ..... protestation est adressée ..... ministère par ..... personnalités des Lettres
..... nouvelles avant d’avoir lu les journaux et qui appelle tout le monde “cher            et des Arts:
ami”; quand on l’a jugé et reconnu pour ..... être ordinairement sceptique, mais                   “Nous venons, ..... écrivains, ..... peintres, ..... sculptureurs, ..... architectes,
susceptible d’..... fol enthousiasme; d’..... activité dévorante, mais toujours prêt        ..... amateurs passionnés de ..... beauté jusqu’ici intacte de Paris, protester de
pour ..... flânerie; élégant, mais négligé; bienveillant, mais égoïste; ayant le mot        toutes ..... forces, de toute ..... indignation au nom ..... goût français méconnu
méchant et la poignée de main facile; sympathique en somme et aimable,                      contre .....érection, en plein cœur de ..... capitale, de ..... inutile et monstrueuse
malgré ..... vices, − on dit de lui: “C’est ..... Parisien.” Eh, bien! on se trompe.        Tour Eiffel, que ..... malignité publique, souvent empreinte de bon sens et
..... n’est qu’..... homme qui vit à Paris, et si on l’interroge sur ..... origine on est   d’esprit de justice, a déjà baptisée ..... nom de “Tour de Babel”. Sans tomber
tout surpris d’apprendre qu’il est d’Amiens ou de Carcassonne...                            dans ..... exaltation du chauvinisme, nous avons ..... droit de proclamer bien
       Mais ..... vrai Parisien, né à Paris, de parents parisiens eux-mêmes, ayant          haut que Paris est ..... ville sans rivale dans ..... monde. Au-dessus de ..... rues,
grandi là et y ayant passé à peu près toute ..... vie, c’est ..... exception. .....         de ..... boulevards élargis, le long de ..... quais admirables, du milieu de .....
Parisien-là pourra ressembler à .....autre; mais il y aura entre eux ..... différence       magnifiques promenades, surgissent ..... plus nobles monuments que ..... génie
essentielle. ..... provincial importé dans la grand-ville s’y plaira et y restera           humain ait enfantés...
parce qu’il y poursuit ..... goût du confortable, parce qu’il y contente .....                     “Allons-nous donc laisser profaner tout ...... ? Car ..... tour Eiffel, c’est,
ambitions, parce qu’il y satisfait ..... besoins ..... plaisir; mais au fond ..... cœur,    n’en doutez pas, ..... déshonneur de Paris. Chacun le sent, chacun le dit, chacun
il la considère toujours comme ..... champ de bataille, ..... auberge et .....              s’en afflige profondément... Lorsque ..... étrangers viendront visiter .....
mauvais lieu; et s’il a ..... chagrin, s’il ressent ..... fatigue, s’il tombe malade,       Exposition, ils s’écrieront, alarmés: «Quoi? C’est ..... horreur que ..... Français
c’est à ..... ville natale, c’est à ..... privince lointaine qu’il ira demander .....       ont trouvée pour nous donner ..... idée de ..... goût si fort vanté?»”
consolation, ..... repos ou ..... santé. ..... vrai Parisien au contraire aimera Paris             C’est signé: Charles Gounod, Alexandre Dumas, Charles Garnier, François
comme ..... patrie; c’est là que l’attachent ..... invisibles chaînes du cœur et s’il       Coppée, Victorien Sardou, Leconte de Lisle, Guy de Maupassant, Sully-
est forcé de s’éloigner pour ..... peu de temps, il éprouvera, comme Madame de              Prudhomme, J.-K. Huysmans...
Staël, ..... nostalgie de ..... cher ruisseau de ..... rue du Bac.
                                                                                                                                                      D’après Jean Prévot. Europe.
                                          François Coppée (1842-1908).
                                               Souvenirs d’un Parisien. Lemerre.




                                           45                                                                                           46