ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
121
121
10. Сравнение и противопоставление (Comparing / Contrasting)
On the one hand ... on the other hand С одной стороны ... с другой
стороны
Contrary to what we would expect В отличие от того, что мы
могли бы ожидать
In direct opposition to В полной противоположности
Diametrically opposed Совершенно в другой
(противоположной) плоскости
Measured against Если это сравнивать с
Similarly Аналогично
Analogously Аналогично
Yet Однако (тем не менее)
11. Обобщение (Generalizing)
As a rule Как правило
For the most part В большинстве
случаев
As a matter of course Очевидно
By and large В основном, в целом
Inevitably Неизбежно
As expected Как ожидается
On the whole В целом
Generally speaking Вообще-то
Typically Обычно
12. Подведение итогов (Summarizing)
So, in a nutshell Итак, одним словом
The bottom line is Подводя черту
For all intents and purposes Если подытожить сказанное
To s um it all up Суммируя все вышесказанное
In effect Фактически (на самом деле)
To make a long story short Короче говоря
All in a ll В целом
In brief Вкратце
So you see Итак, как вы видите
To put it all together Сводя все
сказанное воедино
So what we've seen is Как мы убедились
By way of summary Подводя итоги
