Концепция Всемирного природного наследия. Дробот В.И. - 47 стр.

рассматриваются Комитетом на регулярной основе. Комитет рассматрива-
ет выполнение, оценку и результаты международной помощи, чтобы оце-
нить эффективность международной помощи и пересматривать ее приори-
теты.

                 ЭМБЛЕМА ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ

    На второй сессии, проходившей в Вашингтоне в 1978 году, Комитет
утвердил Эмблему всемирного наследия по эскизу Мишеля Олиффа.
Эта Эмблема символизирует взаимозависимость культурного и природ-
ного наследия: квадрат в центре обозначает творение человека, а внеш-
ний круг представляет символ природы — две неразрывно связанные
части. Эмблема имеет круглую форму, повторяющую форму земного
шара, одновременно символизируя защиту. Эмблема является символом
Конвенции, выражает приверженность государств-сторон Конвенции
принципам Конвенции и служит для обозначения объектов, включен-
ных в Список всемирного наследия. Главным образом она является вы-
ражением тех ценностей глобального характера, которые защищает
Конвенция. Эмблема допускает любое цветовое решение и размер — в
зависимости от назначения, технических возможностей и соображений
художественного характера. На Эмблеме обязательно должна присутст-
вовать надпись «WORLD HERITAGE. PATRIMOINE MONDIAL».
Часть надписи, отведенную для «PATRIMOINE MONDIAL», можно ис-
пользовать для перевода этих слов на государственный язык той стра-
ны, где используется Эмблема. Чтобы обеспечить размещение Эмблемы
наиболее выгодным образом с точки зрения визуального эффекта и пре-
дотвратить ее несанкционированное использование на двадцать второй
сессии Комитета всемирного наследия (Киото, 1998 г.) приняты «Основ-
ные правила и принципы использования Эмблемы всемирного насле-
дия». Несмотря на то, что Эмблема не упоминается в Конвенции,
Комитет поощряет ее использование для обозначения объектов, нахо-
дящихся под защитой Конвенции и включенных в Список всемирного
наследия. Согласно просьбе Комитета, реализованной на 26-й сессии
(Будапешт, 2002 г.), Эмблема всемирного наследия, название «Все-
мирное наследие» и его производные в настоящее время регистри-
руются по статье 6 Парижской конвенции по защите промышленной
собственности и таким образом защищены. Использовать Эмблему
имеют право:
    1. Центр всемирного наследия.
    2. Издательский отдел и другие отделы/офисы ЮНЕСКО.


                                 47