Forest Gump. Дроздова И.В. - 9 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

10
draft – воинская повинность, призыв на военную службу.
В истории США было несколько периодов , начиная с Гражданской войны ,
когда вводилась воинская повинность. Последний случай – во время
вьетнамской войны .
draft dodger – уклоняющийся от призыва
private – рядовой
lieutenant – лейтенант
sergeant – сержант
drill sergeant – строевой сержант
warrant officer – воинское звание (промежуточное звено между сержантом и
офицерским Составом )
major – майор
Lieutenant colonel – подполковник
GI – 1) Government Issue 2) прозвище американских солдат
subordinate – подчиненный
platoon – взвод
salute v. – отдавать честь
a round peg in a square hole – человек не на своем месте
luscious – восхитительный
jerk – амер. тупица
tit – девушка (часто пренебрежительно)
gumbo – суп, приготовленный из мяса или рыбы, моллюсков или других даров
моря
Charley – простак , лопух (жарг.)
Charlie – амер. жарг. белый (человек )
First Viewing Task
Answer these questions:
A. (on the bus) Who asked F. Gump to sit down? Compare this episode with the
previous one (on the school bus).
B. Did Forest make friends with the black man, Bubba by nick name? Why?
C. What kind of friendship was it?
D. Did Bubba give any thought to his future?
E. Did Jenny’s dream come true?
F. Why did Forest say, that Jenny was the poet singer?
G. What did Jenny ask Forest to promise?
H. What did mother ask Forest to do? 
                                       10
draft – воинская повинность, призыв на военную службу.
        В истории США было несколько периодов, начиная с Гражданской войны,
        когда вводилась воинская повинность. Последний случай – во время
вьетнамской войны.
draft dodger – уклоняющийся от призыва
private – рядовой
lieutenant – лейтенант
sergeant – сержант
drill sergeant – строевой сержант
warrant officer – воинское звание (промежуточное звено между сержантом и
офицерским Составом)
major – майор
Lieutenant colonel – подполковник
GI – 1) Government Issue 2) прозвище американских солдат
subordinate – подчиненный
platoon – взвод
salute v. – отдавать честь
a round peg in a square hole – человек не на своем месте
luscious – восхитительный
jerk – амер. тупица
tit – девушка (часто пренебрежительно)
gumbo – суп, приготовленный из мяса или рыбы, моллюсков или других даров
           моря
Charley – простак, лопух (жарг.)
Charlie – амер. жарг. белый (человек)

                               First Viewing Task

Answer these questions:
  A. (on the bus) Who asked F. Gump to sit down? Compare this episode with the
      previous one (on the school bus).
  B. Did Forest make friends with the black man, Bubba by nick name? Why?
  C. What kind of friendship was it?
  D. Did Bubba give any thought to his future?
  E. Did Jenny’s dream come true?
  F. Why did Forest say, that Jenny was the poet singer?
  G. What did Jenny ask Forest to promise?
  H. What did mother ask Forest to do?

Страницы