Деловой английский язык. Енютина А.А. - 10 стр.

                                        10


When a ramp serves as a transportation and haulage tunnel, it has a large cross
section with passing bays, frequently 7 metеr wide and 6 metеr high niches.
These ramps often have a slope of 10:1 or 7:1, which is suitable for a loaded
haulage truck.
     In many large, deep mine shafts are used for ore hoisting and general per-
sonnel transportation, and ramps are used as service routes, for moving between
levels and as alternative route into the mine. The size and length of these ramps
depend on the size of the equipment and the distance between levels.

                                     Задания

        1. Переведите текст на русский язык.
        2. Ответьте на вопросы к тексту:
        a) When does a ramp have a large cross section with passing bays, niches
etc.?
    b) How are ramps used in emergencies?
    c) How are shafts used in many large, deep mines?
    3. Переведите на английский язык следующие предложения:
    a) Когда наклонные петлеобразные туннели служат для перевозки ру-
ды и материалов, они имеют уклоны 10:1 или 7:1.
    b) Наклонный петлеобразный туннель может быть единственным
средством доступа к месту производства в неглубоких рудниках.
    c) Размеры оборудования и расстояния между этажами определяют
размеры наклонных петлеобразных туннелей в случае, когда их использу-
ют для сообщения между этажами и обслуживания техники.

                                    TEST № 4

        Прочитайте текст и письменно выполните задания к нему.

                                     Drifting

      Drift is a horizontal passageway driven into or along the ore body. Mine
drifts lead from shafts and ramps to workplaces and are the working areas for
drilling, charging and loading. Drift size depends on the size of the equipment
passing through and used for the mining operation. Common drift sizes are 3.5m