Деловой английский язык. Енютина А.А. - 32 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

МГТУ | Мурманск

Составители: 

Рубрика: 

32
rate. In general, the bench face angle is normally 70–90°, interrupt slope angle is
53°, and the overall slope angle (or the angle of the final wall) is normally
40–60°.
Задания
1. Переведите текст на русский язык.
2. Ответьте на вопросы к тексту:
a) What does mine planning include?
b) What are the angles of the slopes?
c) Why is very steep overall slope preferable?
3. Переведите на английский язык следующие предложения:
а) Чем круче склон, тем меньше пустой породы надо извлечь.
b) Элементы планирования рудника должны рассматриваться вместе,
так как связаны между собой и влияют друг на друга.
с
) Подсчеты запасов руды и определение свойств породы очень важны
при планировании рудника.
ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ЗАЧЕТУ ПО ДИСЦИПЛИНЕ
«ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК»
1. What is mine development?
2. What does the extent and type of development work depend on?
3. When does a ramp have a large cross section with passing bays, niches,
etc.?
4. How are ramps used in emergencies?
5. How are shafts used in many large, deep mines?
6. What is drift? What are the functions of drifts? What is the common size
of drift?
7. What is the method for transporting ore?
8. What does bedrock contain of? What does mining method adapt to?
9. What is the task of mining?
10 What openings connect stops and workplaces?
11. Why is the circular shaft often preferеd by miners? 
                                         32


rate. In general, the bench face angle is normally 70–90°, interrupt slope angle is
53°, and the overall slope angle (or the angle of the final wall) is normally
40–60°.

                                     Задания

     1. Переведите текст на русский язык.
     2. Ответьте на вопросы к тексту:
     a) What does mine planning include?
     b) What are the angles of the slopes?
     c) Why is very steep overall slope preferable?
     3. Переведите на английский язык следующие предложения:
     а) Чем круче склон, тем меньше пустой породы надо извлечь.
     b) Элементы планирования рудника должны рассматриваться вместе,
так как связаны между собой и влияют друг на друга.
     с) Подсчеты запасов руды и определение свойств породы очень важны
при планировании рудника.



   ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ЗАЧЕТУ ПО ДИСЦИПЛИНЕ
            «ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК»

        1. What is mine development?
        2. What does the extent and type of development work depend on?
        3. When does a ramp have a large cross section with passing bays, niches,
etc.?
     4. How are ramps used in emergencies?
     5. How are shafts used in many large, deep mines?
     6. What is drift? What are the functions of drifts? What is the common size
of drift?
     7. What is the method for transporting ore?
     8. What does bedrock contain of? What does mining method adapt to?
     9. What is the task of mining?
     10 What openings connect stops and workplaces?
     11. Why is the circular shaft often preferеd by miners?

Страницы