Составители:
Рубрика:
2
Рекомендовано к изданию
Кафедрой информационных систем в искусстве и гуманитарных науках Факультета филологии
и искусств Санкт-Петербургского государственного университета
Еремин Л.В.
Оцифровка и реставрация звука: методические указания для прак-
тических занятий. Учебное пособие. — СПб.: Ф-т филологии и ис-
кусств СПбГУ, 2007. — 35 с.
Учебное пособие призвано помочь студентам в работе над оцифровкой и
реставрацией полевых записей на материале собранном в фольклорных экс-
педициях. Рассматриваются вопросы, связанные исключительно с оцифров-
кой звукового материала взятого с аудиокассет. Вопросы, связанные с «пере-
гоном» цифрового звука в компьютер в данной работе не освещаются.
Подготовка и издание
учебного пособия осуществлено в
рамках проекта СПбГУ «Инновационная образовательная
среда в классическом университете»
(Приоритетный национальный проект «Образование»).
© Л.В. Еремин, 2007
© Факультет филологии и искусств
Санкт-Петербургского государственного
университета, 2007
Отпечатано с готового оригинал-макета в секторе цифровой печати
Института искусств Факультета филологии и искусств СПбГУ
199178 Санкт-Петербург, 10 линия В.О., д. 49.
Подписано в печать 10.11.2007. Заказ № 64. Формат 60х84/16. Усл. печ. л. 2,25. Тираж 50 экз.
3
Введение
Известно, что звуковой сигнал представляет из себя очень сложный объект.
Однако уровень современной техники позволяет художественно и качествен-
но обработать звук любому человеку. У нас с вами, при наличии соответст-
вующего аппаратного и программного обеспечения, есть точно такие же
шансы (как и у профессионалов в этой области) для получения соответст-
вующего
результата. На сегодняшний день мы располагаем одной из лучших,
на наш взгляд, компьютерной базой для того, чтобы наилучшим образом запи-
сать, обработать, смонтировать и свести музыкальный проект. Речь идет о плат-
форме Pro Tools и установленном лицензионном программном обеспечении, таком как
программный продукт Adobe Audition 2.0. эта программа позволяет решать
самые сложные задачи, связанные с
высококачественным редактировани-
ем звука. Однако на всех этапах работы необходимо чуткое ухо и внимание, а
также умелое использование этого программного продукта, что позволит
контролировать все этапы: от оцифровки до «консервирования» звука на
сервере или CD, (DVD) дисках. Поэтому по мере продвижения по стадиям
работы, мы попутно будем рассказывать о методах работы в этой
программе.
Программа имеет только англоязычный интерфейс, в пособии приводятся
термины на языке оригинала с переводом. Так как дословный перевод терми-
на не всегда привычен в русском написании и часто имеет несколько эквива-
лентов в русском языке, заранее извиняемся за возможные разночтения в
русском переводе английских терминов.
Обработка экспедиционных записей
в
Adobe Audition 2.0
В условиях полевой записи - при записи голоса, или акустического инстру-
мента через микрофон - невозможно полностью оградиться от посторонних
шумов.. Это могут быть совершенно различные акустические помехи.
Например, шум за окном или в соседних помещениях. Процессу записи
мешают также фоны, вызванные самой аппаратурой, такие как шум уси-
лителей внешнего микшера или
звуковой карты, различные трески и
шорохи, возникающие в соединительных кабелях, а также электромаг-
нитные наводки питающей сети. Кроме этого, некоторые звуковые карты
при оцифровке (записи) могут давать кратковременные сбои, которые про-
являются в виде сверхкоротких импульсов, которые тоже воспринимаются
слухом как посторонние звуки, а именно — щелчки.
