Продуктивное чтение. Еремин Ю.В - 104 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

104

Module 2. POEMS

Because She Would Ask Me Why I Loved Her

10. Try making a parallel translation of the poem.

If questioning

would make us wise

No eyes

would ever

gaze in eyes;

If all our tale

were told in speech

No mouths

would wander each to each.

Were spirits free

from mortal mesh

And love not bound

in hearts of flesh

No aching breasts

would yearn to meet

And find

their ecstasy complete.

For who is there

that lives and knows

The secret powers

by which he grows?

Were knowledge

all, what were our need

To thrill and faint