ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Таинственной невстречи
Пустынны торжества,
Несказанные речи,
Безмолвные слова.
Нескрещенные взгляды
Не знают, где им лечь.
И только слезы рады,
Что можно долго течь.
Шиповник Подмосковья,
Увы! При чем-то тут…
И все это любовью
Бессмертной назовут.
1956
2 Михаил Лермонтов
Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt es dem andern gestehn
Heine
1
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоскою глубокой и страстью безумно-мятежной.
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье…
Но в мире новом друг друга они не узнали.
3 Анна Ахматова
Широк и желт вечерний
свет,
Нежна апрельская про-
хлада.
Ты опоздал на много лет,
Но все-таки тебе я рада.
Сюда ко мне поближе
сядь,
Гляди веселыми глазами:
Вот эта синяя тетрадь –
С моими детскими сти-
хами.
Прости, что я жила скорбя
И солнцу радовалась мало.
Прости, прости, что за тебя
Я слишком многих принимала.
1915
4 НАУМ КОРЖАВИН
Мне без тебя так трудно жить,
А ты – ты дразнишь и тревожишь.
Ты мне не можешь заменить
Весь мир…
А кажется, что можешь.
Есть в мире у меня свое:
Дела, успехи и напасти.
Мне лишь тебя недостает
Для полного людского счастья.
Мне без тебя так трудно жить:
Все – неуютно, все – тревожит…
Ты мир не можешь заменить,
Но ведь и он тебя – не может.
1
Они оба любили друг друга, но ни один не желал признаться в этом другому. Гейне (нем.)
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- …
- следующая ›
- последняя »