Права человека. Фетюхин М.И. - 146 стр.

UptoLike

Составители: 

М.И. ФЕТЮХИН. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
146
Часть I
Ñòàòüÿ 1
Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè ðåáåíêîì ÿâëÿåòñÿ êàæ-
äîå ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî äî äîñòèæåíèÿ 18-ëåòíåãî âîçðàñ-
òà, åñëè ïî çàêîíó, ïðèìåíèìîìó ê äàííîìó ðåáåíêó, îí íå
äîñòèãàåò ñîâåðøåííîëåòèÿ ðàíåå.
Ñòàòüÿ 2
1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè óâàæàþò è îáåñïå÷èâàþò âñå ïðà-
âà, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùåé Êîíâåíöèåé, çà êàæäûì ðåáåí-
êîì, íàõîäÿùèìñÿ â ïðåäåëàõ èõ þðèñäèêöèè, áåç êàêîé-ëèáî
äèñêðèìèíàöèè, íåçàâèñèìî îò ðàñû, öâåòà êîæè, ïîëà, ÿçûêà,
ðåëèãèè, ïîëèòè÷åñêèõ èëè èíûõ óáåæäåíèé, íàöèîíàëüíîãî,
ýòíè÷åñêîãî èëè ñîöèàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èìóùåñòâåííîãî
ïîëîæåíèÿ, ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ è ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, åãî ðîäè-
òåëåé èëè çàêîííûõ îïåêóíîâ èëè êàêèõ-ëèáî èíûõ îáñòîÿòåëüñòâ.
2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âñå íåîáõîäèìûå
ìåðû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ðåáåíêà îò âñåõ ôîðì äèñêðè-
ìèíàöèè èëè íàêàçàíèÿ íà îñíîâå ñòàòóñà, äåÿòåëüíîñòè, âû-
ðàæàåìûõ âçãëÿäîâ èëè óáåæäåíèé ðåáåíêà, ðîäèòåëåé ðåáåí-
êà, çàêîííûõ îïåêóíîâ èëè èíûõ ÷ëåíîâ ñåìüè.
Ñòàòüÿ 3
1. Âî âñåõ äåéñòâèÿõ â îòíîøåíèè äåòåé, íåçàâèñèìî îò
òîãî, ïðåäïðèíèìàþòñÿ îíè ãîñóäàðñòâåííûìè èëè ÷àñòíûìè
ó÷ðåæäåíèÿìè, çàíèìàþùèìèñÿ âîïðîñàìè ñîöèàëüíîãî îáåñ-
ïå÷åíèÿ, ñóäàìè, àäìèíèñòðàòèâíûìè èëè çàêîíîäàòåëüíûìè
îðãàíàìè, ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íàèëó÷øåìó
îáåñïå÷åíèþ èíòåðåñîâ ðåáåíêà.
2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáÿçóþòñÿ îáåñïå÷èòü ðåáåíêó
òàêóþ çàùèòó è çàáîòó, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ åãî áëàãîïî-
ëó÷èÿ, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïðàâà è îáÿçàííîñòè åãî ðîäè-
òåëåé, îïåêóíîâ èëè äðóãèõ ëèö, íåñóùèõ çà íåãî îòâåòñòâåí-
íîñòü ïî çàêîíó, è ñ ýòîé öåëüþ ïðèíèìàþò âñå ñîîòâåòñòâóþ-
ùèå çàêîíîäàòåëüíûå è àäìèíèñòðàòèâíûå ìåðû.
3. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáåñïå÷èâàþò, ÷òîáû ó÷ðåæäå-
íèÿ, ñëóæáû è îðãàíû, îòâåòñòâåííûå çà çàáîòó î äåòÿõ èëè
èõ çàùèòó, îòâå÷àëè íîðìàì, óñòàíîâëåííûì êîìïåòåíòíûìè
îðãàíàìè, â ÷àñòíîñòè â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè è çäðàâîîõðà-
íåíèÿ è ñ òî÷êè çðåíèÿ ÷èñëåííîñòè è ïðèãîäíîñòè èõ ïåðñî-
íàëà, à òàêæå êîìïåòåíòíîãî íàäçîðà.
               М .И .   ФЕТЮХИН .   ПРАВА   ЧЕЛОВЕКА


                         Часть I
     Ñòàòüÿ 1
     Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè ðåáåíêîì ÿâëÿåòñÿ êàæ-
äîå ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî äî äîñòèæåíèÿ 18-ëåòíåãî âîçðàñ-
òà, åñëè ïî çàêîíó, ïðèìåíèìîìó ê äàííîìó ðåáåíêó, îí íå
äîñòèãàåò ñîâåðøåííîëåòèÿ ðàíåå.
     Ñòàòüÿ 2
     1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè óâàæàþò è îáåñïå÷èâàþò âñå ïðà-
âà, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùåé Êîíâåíöèåé, çà êàæäûì ðåáåí-
êîì, íàõîäÿùèìñÿ â ïðåäåëàõ èõ þðèñäèêöèè, áåç êàêîé-ëèáî
äèñêðèìèíàöèè, íåçàâèñèìî îò ðàñû, öâåòà êîæè, ïîëà, ÿçûêà,
ðåëèãèè, ïîëèòè÷åñêèõ èëè èíûõ óáåæäåíèé, íàöèîíàëüíîãî,
ýòíè÷åñêîãî èëè ñîöèàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èìóùåñòâåííîãî
ïîëîæåíèÿ, ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ è ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, åãî ðîäè-
òåëåé èëè çàêîííûõ îïåêóíîâ èëè êàêèõ-ëèáî èíûõ îáñòîÿòåëüñòâ.
     2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âñå íåîáõîäèìûå
ìåðû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ðåáåíêà îò âñåõ ôîðì äèñêðè-
ìèíàöèè èëè íàêàçàíèÿ íà îñíîâå ñòàòóñà, äåÿòåëüíîñòè, âû-
ðàæàåìûõ âçãëÿäîâ èëè óáåæäåíèé ðåáåíêà, ðîäèòåëåé ðåáåí-
êà, çàêîííûõ îïåêóíîâ èëè èíûõ ÷ëåíîâ ñåìüè.
     Ñòàòüÿ 3
     1. Âî âñåõ äåéñòâèÿõ â îòíîøåíèè äåòåé, íåçàâèñèìî îò
òîãî, ïðåäïðèíèìàþòñÿ îíè ãîñóäàðñòâåííûìè èëè ÷àñòíûìè
ó÷ðåæäåíèÿìè, çàíèìàþùèìèñÿ âîïðîñàìè ñîöèàëüíîãî îáåñ-
ïå÷åíèÿ, ñóäàìè, àäìèíèñòðàòèâíûìè èëè çàêîíîäàòåëüíûìè
îðãàíàìè, ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íàèëó÷øåìó
îáåñïå÷åíèþ èíòåðåñîâ ðåáåíêà.
     2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáÿçóþòñÿ îáåñïå÷èòü ðåáåíêó
òàêóþ çàùèòó è çàáîòó, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ åãî áëàãîïî-
ëó÷èÿ, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïðàâà è îáÿçàííîñòè åãî ðîäè-
òåëåé, îïåêóíîâ èëè äðóãèõ ëèö, íåñóùèõ çà íåãî îòâåòñòâåí-
íîñòü ïî çàêîíó, è ñ ýòîé öåëüþ ïðèíèìàþò âñå ñîîòâåòñòâóþ-
ùèå çàêîíîäàòåëüíûå è àäìèíèñòðàòèâíûå ìåðû.
     3. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáåñïå÷èâàþò, ÷òîáû ó÷ðåæäå-
íèÿ, ñëóæáû è îðãàíû, îòâåòñòâåííûå çà çàáîòó î äåòÿõ èëè
èõ çàùèòó, îòâå÷àëè íîðìàì, óñòàíîâëåííûì êîìïåòåíòíûìè
îðãàíàìè, â ÷àñòíîñòè â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè è çäðàâîîõðà-
íåíèÿ è ñ òî÷êè çðåíèÿ ÷èñëåííîñòè è ïðèãîäíîñòè èõ ïåðñî-
íàëà, à òàêæå êîìïåòåíòíîãî íàäçîðà.

                             – 146 –